1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:22,125 --> 00:01:23,834
Åh.

4
00:01:26,125 --> 00:01:28,125
Hvilken slags whisky drak jeg?

5
00:01:29,292 --> 00:01:30,876
Hvad er dette sted?

6
00:01:30,876 --> 00:01:32,542
Drømmer vi?

7
00:01:34,667 --> 00:01:37,417
Jeg håber, at du snart vil vænne dig til dit nye hjem.

8
00:01:38,584 --> 00:01:41,042
Frøken Nan Runglawan.

9
00:01:41,667 --> 00:01:43,626
Miss Oil Adchara.

10
00:01:44,417 --> 00:01:46,500
Frøken Joyce Nantaka.

11
00:01:46,959 --> 00:01:49,250
Frøken Bam Metanee.

12
00:01:49,709 --> 00:01:51,999
Og Miss Oom Sasima.

13
00:01:52,834 --> 00:01:59,250
Velkommen til livets og dødens verden.

14
00:01:59,542 --> 00:02:02,375
Hvilket liv og død? Pas på din mund.

15
00:02:02,417 --> 00:02:05,042
Jeg er bare fan af jer alle sammen.

16
00:02:05,459 --> 00:02:10,626
Kun en pervers, der kan lide at hugge og torturere mennesker.

17
00:02:11,042 --> 00:02:18,083
I dag får jeg lyst til at dræbe fire smukke og sexede damer

18
00:02:18,542 --> 00:02:21,334
Men vi er fem, det betyder...

19
00:02:21,334 --> 00:02:22,959
Det betyder,

20
00:02:23,042 --> 00:02:26,626
en af jer vil blive skånet.

21
00:02:26,834 --> 00:02:29,209
Betragt det som en dårlig joke.

22
00:02:29,250 --> 00:02:31,751
Men fire andre

23
00:02:31,959 --> 00:02:35,167
vil blive grusomt tortureret og dræbt.

24
00:02:36,209 --> 00:02:39,918
Hvordan vælger du den ud?

25
00:02:42,042 --> 00:02:45,125
Glem alt om at dræbe mig. Lad mig hellere gå,

26
00:02:45,125 --> 00:02:47,209
og vi skal have sex hele natten.

27
00:02:47,209 --> 00:02:49,584
Ved du ikke hvor varm jeg har det i sengen.

28
00:02:49,626 --> 00:02:53,459
Kom nu, ingen grund til at dø her, hva?

29
00:02:53,500 --> 00:02:56,626
Jeez, hvis han havde ønsket at have sex med os,

30
00:02:56,667 --> 00:02:59,167
han ville allerede have voldtaget os.

31
00:02:59,209 --> 00:03:01,999
Vi ville ikke blive hængende sådan her.

32
00:03:02,375 --> 00:03:05,667
Eller har han allerede gjort os?

33
00:03:05,834 --> 00:03:08,626
Jeg har det pludselig mærkeligt dernede.

34
00:03:08,876 --> 00:03:11,834
Ha... vær sikker.

35
00:03:11,834 --> 00:03:14,709
Jeg vil ikke have sex med nogen af ​​jer.

36
00:03:14,876 --> 00:03:16,999
Men det er sex

37
00:03:17,000 --> 00:03:21,083
det bragte jer hver især her i dag.

38
00:03:21,083 --> 00:03:25,751
Du vil blive dræbt for at betale de synder, du har begået.

39
00:03:26,083 --> 00:03:29,918
Du har begået synden sex,

40
00:03:30,042 --> 00:03:34,375
og fortjener at blive straffet uden at skulle vente til det næste liv.

41
00:03:34,751 --> 00:03:39,167
I dag er din dommedag.

42
00:03:39,459 --> 00:03:41,250
Hvad planlægger du at lave med os?

43
00:03:41,250 --> 00:03:42,626
Bare fortæl os præcis, hvad du vil gøre.

44
00:03:42,626 --> 00:03:44,626
Hver af jer vil få en lige chance

45
00:03:44,667 --> 00:03:48,542
at fortælle historier om din sexsynd

46
00:03:48,584 --> 00:03:51,042
til alle i dette rum.

47
00:03:51,334 --> 00:03:55,876
Hvis historie jeg betragter som mest syndig,

48
00:03:56,167 --> 00:03:59,709
tælleren vil blive frigivet.

49
00:03:59,959 --> 00:04:03,500
Hvad? Burde det ikke være det mindste syndigt at blive belønnet?

50
00:04:03,542 --> 00:04:05,918
Jeg er sikker på at dø i dag.

51
00:04:05,918 --> 00:04:09,417
Jeg er ikke så erfaren i sex som andre piger.

52
00:04:09,834 --> 00:04:13,042
Forsøg ikke at være uskyldig.

53
00:04:13,459 --> 00:04:16,209
Hvem ved? Du er måske den værste af os.

54
00:04:16,876 --> 00:04:18,375
Jeg er ikke som dig, Bam.

55
00:04:18,375 --> 00:04:21,751
Jeg skifter ikke partner dagligt som at skifte tampon.

56
00:04:21,751 --> 00:04:24,959
Behold din energi til at fortælle os om dine synder.

57
00:04:25,459 --> 00:04:30,584
Enhver, der forsøger at finde på historier

58
00:04:30,626 --> 00:04:34,709
for at gøre det mere syndigt end det var,

59
00:04:35,125 --> 00:04:40,626
der vil være skarpe metal, der prikker din krop

60
00:04:43,667 --> 00:04:48,709
indtil du vender tilbage for at fortælle sandheden.

61
00:04:49,459 --> 00:04:52,417
Hvad nu hvis vi ikke vil fortælle det?

62
00:04:53,125 --> 00:04:54,584
Hvem ville du dræbe?

63
00:04:54,626 --> 00:04:56,209
Hvem ville du redde?

64
00:04:56,250 --> 00:04:57,999
Hvordan dømmer du?

65
00:04:58,000 --> 00:05:01,709
Højre. Hvad hvis vi alle ikke fortæller det?

66
00:05:01,751 --> 00:05:03,250
Hvad ville du gøre?

67
00:05:03,584 --> 00:05:05,000
Godt spørgsmål, Oil.

68
00:05:05,042 --> 00:05:06,626
God. Fortæl det ikke.

69
00:05:06,959 --> 00:05:08,792
Så I kan alle gå direkte til helvede.

70
00:05:09,209 --> 00:05:10,834
Jeg behøver ikke at bestemme mig.

71
00:05:11,876 --> 00:05:13,959
Jeg dræber jer alle sammen.

72
00:05:15,834 --> 00:05:20,417
Hvis ingen vil leve, så er det.

73
00:05:20,834 --> 00:05:24,709
Jeg fortæller det. Jeg er ligeglad med, om de vil fortælle det eller ej.

74
00:05:24,709 --> 00:05:25,918
Jeg fortæller min historie.

75
00:05:25,918 --> 00:05:29,042
Min er mest syndig. Jeg fortæller min.

76
00:05:29,584 --> 00:05:33,792
Hej, hvad fanden? Du tager den nemme vej ud.

77
00:05:34,042 --> 00:05:36,417
Opfører sig som den modbydelige politiker.

78
00:05:36,459 --> 00:05:37,834
Hvordan kunne du gøre dette?

79
00:05:38,417 --> 00:05:41,500
Højre. Jeg prøvede at finde en måde at redde os alle på.

80
00:05:41,542 --> 00:05:45,626
Vil du have mig til at fortælle det? Okay, jeg fortæller det.

81
00:05:45,626 --> 00:05:48,042
I damer lytter og græder.

82
00:05:48,125 --> 00:05:51,459
Med mine hundrede sexstile, ha ha ha,

83
00:05:51,459 --> 00:05:52,584
ingen kan slå mig.

84
00:05:52,751 --> 00:05:56,292
Jeg vil være den, der overlever.

85
00:05:56,918 --> 00:06:01,626
Vær ikke så selvsikker.

86
00:06:01,959 --> 00:06:04,667
Tro ikke du er den eneste med bryster.

87
00:06:04,999 --> 00:06:09,042
Andre kvinder har forskellige erfaringer med sex.

88
00:06:09,500 --> 00:06:13,834
Deres kunne være mere eventyrlystne, langt mere syndige.

89
00:06:15,334 --> 00:06:20,334
Men jeg tror ikke, jeg kommer ud i live. Sexens synd.

90
00:06:20,334 --> 00:06:22,292
Jeg kan ikke komme i tanke om en.

91
00:06:22,292 --> 00:06:23,751
Det er afgjort.

92
00:06:24,292 --> 00:06:27,999
Alle får ubegrænset tid til at fortælle om deres synd.

93
00:06:28,000 --> 00:06:31,709
Jeg er den eneste person, der bestemmer

94
00:06:31,876 --> 00:06:35,083
hvis historie er den mest syndige.

95
00:06:35,626 --> 00:06:36,876
Nan,

96
00:06:37,542 --> 00:06:41,167
du vil starte, ikke?

97
00:06:42,626 --> 00:06:46,626
Min fornøjelse. For min er helt sikkert den værste.

98
00:06:47,334 --> 00:06:49,292
Giv mig ikke skylden, hvis jeg vinder.

99
00:06:53,292 --> 00:06:55,125
Åh. Ja. Åh. Ah.

100
00:06:58,918 --> 00:07:02,999
God. Åh. Åh. Du er fantastisk. Meget godt.

101
00:07:03,000 --> 00:07:05,375
Åh, åh. Jeg er der næsten.

102
00:07:05,417 --> 00:07:08,000
Åh, kom nu. Stop ikke. Åh, åh. Stop ikke.

103
00:07:08,042 --> 00:07:12,542
Åh. Åh. Åh.

104
00:07:18,999 --> 00:07:21,626
Uanset hvilket show du ønsker, får du det.

105
00:07:24,250 --> 00:07:28,709
Hvad? Så du Nid og instruktøren have sex?

106
00:07:28,709 --> 00:07:32,667
Psst... De var virkelig i gang med det.

107
00:07:32,709 --> 00:07:37,083
Lige her på direktørens kontor. Ingen skam overhovedet.

108
00:07:37,125 --> 00:07:38,834
Åh.

109
00:07:38,999 --> 00:07:44,834
Jeg vidste det. Der må være noget uretmæssig handling herinde.

110
00:07:44,999 --> 00:07:49,959
For på det seneste er vurderingerne faldet som blade.

111
00:07:49,959 --> 00:07:52,834
Jeg kan ikke tro det. I denne tid,

112
00:07:52,834 --> 00:07:56,751
der er stadig nogen, der bruger sex til at blive forfremmet.

113
00:07:57,626 --> 00:08:00,709
Hvis det var mig, ville jeg tage billeder til at bruge til afpresning.

114
00:08:00,751 --> 00:08:04,959
Dårlige mennesker fortjente at blive behandlet dårligt.

115
00:08:04,959 --> 00:08:09,042
Kom nu, sænk ikke dig selv til deres niveau.

116
00:08:09,292 --> 00:08:10,626
Hvis du tror på karma,

117
00:08:10,792 --> 00:08:14,292
du ved, at deres synder snart vil indhente dem.

118
00:08:14,334 --> 00:08:17,834
Hvad taler I alle sammen om, damer?

119
00:08:18,292 --> 00:08:20,542
Jeg hørte dig tale om synder og karma.

120
00:08:20,709 --> 00:08:22,999
Åh, ikke meget, Nid.

121
00:08:23,083 --> 00:08:28,292
Vi talte om en gæst til mit show i næste uge.

122
00:08:28,500 --> 00:08:34,792
Jeg tænkte på at få en, der har begået synder,

123
00:08:34,834 --> 00:08:37,959
og blive straffet for det hun har gjort, sådan noget.

124
00:08:38,083 --> 00:08:42,959
Åh, virkelig? Jeg har ikke den slags erfaring.

125
00:08:43,167 --> 00:08:47,626
Jeg ved kun om den moderne verden, hvordan man tiltrækker søde fyre.

126
00:08:48,334 --> 00:08:50,000
Åh, undskyld, tante.

127
00:08:50,292 --> 00:08:54,959
Direktøren bad mig give dig dette notat. / Tak skal du have.

128
00:08:54,999 --> 00:08:59,334
Gode ​​nyheder. Du er blevet flyttet til at være medvært på Nans show.

129
00:08:59,542 --> 00:09:05,667
Og i næste uge bliver dit show flyttet til fire om morgenen. til fire femten.

130
00:09:05,834 --> 00:09:07,417
Mange seere i den tid.

131
00:09:11,167 --> 00:09:17,417
Ah... jeg er ved at besvime. Gud. Jeg er en ti-årig veteran.

132
00:09:17,417 --> 00:09:20,709
Jeg er ved at besvime. Åh min Gud.

133
00:09:24,751 --> 00:09:29,918
Højre. Jeg kan blive, men mit hjerte vil ikke.

134
00:09:31,083 --> 00:09:36,292
Okay. Jeg taler med dig senere om hr. Ar.

135
00:09:36,918 --> 00:09:39,626
Jeg skal købe noget til Rong.

136
00:09:40,584 --> 00:09:42,959
Det er en overraskelse for hans særlige dag.

137
00:09:45,792 --> 00:09:50,709
Okay, vi tales med dig senere. Farvel.

138
00:09:54,292 --> 00:09:55,918
Hvad laver du her, Nan?

139
00:09:56,250 --> 00:09:58,792
Åh, hej, hr. direktør.

140
00:09:59,083 --> 00:10:00,542
Bor du også her omkring?

141
00:10:00,709 --> 00:10:03,125
Ikke rigtig. Jeg kommer for at se min ven.

142
00:10:03,334 --> 00:10:06,751
Jeg har en aftale med hr. Ar i aften.

143
00:10:06,959 --> 00:10:11,792
Åh, hr. Ar, den store lomme? Godt, Nan.

144
00:10:11,834 --> 00:10:15,709
Prøv at få så meget som du kan. Gode ​​tider venter på dig.

145
00:10:15,918 --> 00:10:18,209
Hvis du kan få en stor sponsor som Mr. Ar til at tilmelde dig,

146
00:10:18,334 --> 00:10:20,459
du kan helt sikkert få den bedste sendetid.

147
00:10:20,792 --> 00:10:23,209
Jeg vil gøre det bedste, jeg kan.

148
00:10:23,500 --> 00:10:27,834
Jeg bliver nødt til at gå. Jeg vil ikke spilde din tid.

149
00:10:28,125 --> 00:10:31,834
Åh, arbejd ikke for hårdt, hr. direktør.

150
00:10:31,959 --> 00:10:35,000
Pas på dit helbred, farvel.

151
00:10:58,375 --> 00:10:59,959
Overraskelse, skat.

152
00:10:59,999 --> 00:11:01,792
Åh, shit. Nan,

153
00:11:03,042 --> 00:11:04,999
Hvorfor er du her? Hvorfor, åh?

154
00:11:07,959 --> 00:11:09,626
Dette er din overraskelse.

155
00:11:09,751 --> 00:11:11,792
Åh, er det den tæve, du fortalte mig om?

156
00:11:11,792 --> 00:11:13,167
Den du er træt af at skrue på.

157
00:11:17,542 --> 00:11:24,584
En tæve. Røvhul. Din tøs. Homo.

158
00:11:25,375 --> 00:11:29,250
Jeg vil aldrig gifte mig med dig.

159
00:11:29,999 --> 00:11:31,083
Din queer taber.

160
00:11:31,250 --> 00:11:32,542
Nan. Gå ikke.

161
00:11:33,000 --> 00:11:35,792
Nan. Stop. Nan, gå ikke.

162
00:11:39,375 --> 00:11:42,125
Hej, Nan. Lyt til mig.

163
00:11:42,292 --> 00:11:45,250
Det er ingenting. Han er min ven. Han elsker at spille sjov.

164
00:11:46,959 --> 00:11:48,709
Lyt ikke til hende, Rong.

165
00:11:48,709 --> 00:11:50,334
Den impotente tæve.

166
00:11:50,375 --> 00:11:53,626
Lad os vende tilbage til hvor vi var. Jeg var lige ved at varme op.

167
00:11:53,667 --> 00:11:56,584
For fanden. Hvordan kan jeg komme tilbage? Jeg er forkludret.

168
00:11:57,083 --> 00:11:59,042
Nan er tv-vært.

169
00:11:59,125 --> 00:12:01,083
Alle i Thailand ved, at jeg er homoseksuel nu.

170
00:12:02,375 --> 00:12:03,500
Jeg har stået i skabet i årevis.

171
00:12:03,542 --> 00:12:04,918
God tid til at komme ud.

172
00:12:04,918 --> 00:12:08,209
Nu har vi vielsesringen.

173
00:12:08,417 --> 00:12:10,042
Elsker dig. Kys.

174
00:12:13,999 --> 00:12:16,083
Jeg så virkelig rødt.

175
00:12:16,667 --> 00:12:18,999
De fortalte mig, at vores sex var så dårligt

176
00:12:18,999 --> 00:12:22,626
at Rong er blevet homoseksuel.

177
00:12:22,959 --> 00:12:27,500
Irrelevant. Din ekskæreste har været homoseksuel hele tiden.

178
00:12:27,959 --> 00:12:30,209
Det er bare en dårlig undskyldning for at sige det

179
00:12:30,417 --> 00:12:32,709
det er på grund af det du laver i sengen.

180
00:12:32,918 --> 00:12:36,209
Men jeg var helt sur på ham, den forbandede tøs.

181
00:12:36,918 --> 00:12:38,459
Golf. Mike. Stop.

182
00:12:40,584 --> 00:12:44,125
Kom nu, Nan. Jeg hjælper dig med at slappe af.

183
00:12:44,459 --> 00:12:47,500
Jeg skal lære dig, hvordan god sex er.

184
00:12:47,918 --> 00:12:50,667
Du får mig til at rødme.

185
00:15:09,375 --> 00:15:13,834
Jeg kan ikke tro, det er første gang, du fik orgasme.

186
00:15:13,834 --> 00:15:16,125
Lad være med at drille mig.

187
00:15:16,626 --> 00:15:19,542
Jeg er ikke født som en sexmaskine som dig.

188
00:15:19,584 --> 00:15:21,918
Jeg havde også en homoseksuel kæreste.

189
00:15:22,209 --> 00:15:24,209
Hvis det ikke var for dig,

190
00:15:24,375 --> 00:15:28,083
Jeg ville ikke have vidst, hvordan det føles at være i himlen.

191
00:15:28,584 --> 00:15:31,083
Så jeg tror du kan lide det.

192
00:15:31,125 --> 00:15:33,751
Jeg fortalte dig, sex er en fantastisk ting.

193
00:15:33,751 --> 00:15:35,542
Men vi skal vide, hvordan vi bruger det.

194
00:15:35,709 --> 00:15:38,542
Hvis vi kan klare det, vil vores liv være i god form.

195
00:15:38,834 --> 00:15:40,792
Hvordan kan jeg gøre det?

196
00:15:40,918 --> 00:15:45,375
Brug sex til at få fordele i vores karriere og forretning.

197
00:15:45,417 --> 00:15:47,918
Vores liv vil være lykkeligt. Det er alt, hvad vi ønsker.

198
00:15:47,959 --> 00:15:53,042
På samme måde som Nid plejede at få sit show over sine seniorer?

199
00:15:53,334 --> 00:15:57,125
Åh, at bruge sex til at få forfremmelse er kun toppen af ​​isbjerget.

200
00:15:57,250 --> 00:15:59,417
Vores mål er meget højere.

201
00:15:59,459 --> 00:16:03,500
Hvad med hr. Ar? Du er ved at møde ham, ikke?

202
00:16:03,542 --> 00:16:07,417
Få ham til at gå amok over dig. Sug ham for mindst 10-20 mio.

203
00:16:07,751 --> 00:16:11,500
Hvordan skulle jeg suge ham for så mange penge?

204
00:16:11,542 --> 00:16:16,292
Åh, det er ikke så svært. Bare brug din charme, plus masser af sex.

205
00:16:16,542 --> 00:16:21,042
Lad os lægge en plan. Du skal se ham i dag, ikke?

206
00:16:21,167 --> 00:16:26,375
Lad os flytte aftalen fra om eftermiddagen til omkring kl. 20 eller 21.

207
00:16:26,417 --> 00:16:31,042
Han ved, hvad han vil få, og han vil være i dine hænder.

208
00:16:34,500 --> 00:16:38,959
Om den 10 millioner baht kontrakt for mit nye show,

209
00:16:39,209 --> 00:16:42,209
den vi har diskuteret. Jeg ved ikke om du...

210
00:16:42,792 --> 00:16:46,834
Umm, jeg er sikker på, at du er klar til at underskrive nu.

211
00:16:47,542 --> 00:16:49,292
Jeg er klar til dig, Nan,

212
00:16:49,918 --> 00:16:53,542
hvis du er klar til at tage en tur med mig.

213
00:16:53,542 --> 00:16:56,667
Det store budget vil være dit, når du er mit.

214
00:16:58,292 --> 00:17:03,834
Åh, men før jeg kan køre med dig,

215
00:17:03,999 --> 00:17:07,125
Jeg skal have din underskrift først.

216
00:17:07,584 --> 00:17:13,042
Min regel er, ingen aftale, ingen ridning.

217
00:17:13,250 --> 00:17:16,667
Jeg håber, du kan tage denne regel.

218
00:17:16,667 --> 00:17:20,375
Åh, selvfølgelig. Jeg kan tage alt, hvert hul.

219
00:17:22,000 --> 00:17:23,584
Uanset hvilken vej du vil.

220
00:17:24,459 --> 00:17:25,250
Hvor er kontrakten?

221
00:17:27,584 --> 00:17:32,167
Her. Bare sæt det ind her.

222
00:17:32,209 --> 00:17:36,334
Ups, skriv bare under her, så er det gjort.

223
00:17:37,792 --> 00:17:38,876
Bare stik den her.

224
00:17:43,500 --> 00:17:48,417
Stik den ind her. Okay, færdig.

225
00:17:48,792 --> 00:17:56,083
Nu er det min tur til at tage dig med på en vild tur.

226
00:18:58,083 --> 00:19:02,375
Er det det? Synes du det er så syndigt?

227
00:19:03,083 --> 00:19:08,876
Ja, at bruge sex for bare en lille smule personlig vinding.

228
00:19:09,042 --> 00:19:10,876
Men begge endte med at blive glade. Det er ikke så syndigt.

229
00:19:12,042 --> 00:19:16,459
Men det er ikke passende at have sex med en, man ikke elsker.

230
00:19:16,500 --> 00:19:18,375
Det kan jeg ikke.

231
00:19:18,626 --> 00:19:21,083
Nå, uskyldig pige.

232
00:19:21,417 --> 00:19:25,751
Du kan ikke gøre det, fordi du ikke har været i Nans situation.

233
00:19:26,209 --> 00:19:31,959
Hvis det var dig, havde du måske begået mere perverteret synd.

234
00:19:32,250 --> 00:19:35,626
Du synes måske ikke min historie er så dårlig.

235
00:19:36,292 --> 00:19:41,500
Men det, jeg gjorde, var klart imod en hovedbuddhistisk forskrift.

236
00:19:41,999 --> 00:19:44,334
Fordi hr. Ar var en gift mand.

237
00:19:44,375 --> 00:19:48,167
Og hans kone var ved at føde.

238
00:19:57,584 --> 00:19:59,751
Men det er svært at bebrejde dig, Nan.

239
00:19:59,876 --> 00:20:02,834
Du vidste sikkert ikke om hans kone.

240
00:20:03,709 --> 00:20:05,459
Ikke at vide betyder ikke skyldig, tror jeg.

241
00:20:05,876 --> 00:20:09,334
Det er en stor synd, hun gjorde. Hun vil helt sikkert vinde dette.

242
00:20:11,626 --> 00:20:17,459
Det er til grin. Kalder du denne lille ting, du gjorde, en synd?

243
00:20:17,500 --> 00:20:19,584
Bare fortæl mig din historie, hvis du synes, den er værre.

244
00:20:20,083 --> 00:20:22,000
Efter den nat,

245
00:20:22,042 --> 00:20:25,250
Hr. Ars kone lærte om hans affære.

246
00:20:25,292 --> 00:20:28,167
Hun fik et chok, havde en abort,

247
00:20:28,209 --> 00:20:30,751
og døde med sit ufødte barn.

248
00:20:31,417 --> 00:20:36,042
Nan, glemte du ikke at fortælle om denne del?

249
00:20:38,584 --> 00:20:43,918
Gud. Dette er ikke sandt.

250
00:20:44,792 --> 00:20:47,999
Blod. Blod. Hjælp. Hjælp.

251
00:20:50,292 --> 00:20:55,500
Argh. Det gør ondt. Jeg mente ikke at lyve. Argh.

252
00:20:57,250 --> 00:21:00,292
Selvom hun vidste det, men det er hendes første fejl.

253
00:21:00,542 --> 00:21:04,083
Hvis det var synd, ville det ikke være så slemt.

254
00:21:04,500 --> 00:21:07,042
Når først en synd er begået,

255
00:21:07,375 --> 00:21:09,999
det er synd om det er første eller sidste gang.

256
00:21:10,083 --> 00:21:14,459
Men det er stadig mere syndigt end hvad jeg har gjort.

257
00:21:15,000 --> 00:21:18,375
Nan, det du gjorde, lyder måske alvorligt,

258
00:21:18,918 --> 00:21:24,918
men det er til dels fordi du ikke vidste at det kunne påvirke andre mennesker.

259
00:21:26,751 --> 00:21:31,751
Men min historie er virkelig en synd, en bevidst synd.

260
00:21:32,500 --> 00:21:34,876
Absolut værre end din.

261
00:21:37,999 --> 00:21:43,876
Jeg er ikke særlig sikker. Se, mine bryster falder ud.

262
00:21:44,209 --> 00:21:48,250
Ville de ikke glide af, når jeg danser på scenen?

263
00:21:49,125 --> 00:21:51,751
Åh, kom nu. Er du bange for at glide?

264
00:21:51,999 --> 00:21:55,584
Det hele er for jobbet. Du er nødt til at ofre dig.

265
00:21:56,000 --> 00:21:57,584
Tro mig.

266
00:21:58,125 --> 00:22:03,584
Journalisterne ville glæde sig over at se dig i denne kjole.

267
00:22:03,999 --> 00:22:08,292
Så vil du være på forsiden af ​​alle aviser.

268
00:22:08,999 --> 00:22:15,500
Adchara olie. Den smukke sangerinde med et nyt supersexet look

269
00:22:15,792 --> 00:22:19,667
Hendes nye hitalbum topper alle hitlister og sælger som varmt brød.

270
00:22:20,167 --> 00:22:22,375
Se, hvad har du at tabe?

271
00:22:23,417 --> 00:22:25,876
Okay, min smarte manager.

272
00:22:25,876 --> 00:22:29,999
Lad os gå. Vi har et radiointerview med DJ Bogey klokken to.

273
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
Se på denne nyhed. Det er ulækkert.

274
00:22:33,459 --> 00:22:34,209
Hvad er det?

275
00:22:34,417 --> 00:22:38,626
Her. Gibso græder og siger undskyld til fans.

276
00:22:38,834 --> 00:22:41,999
Efter hendes skjulte sexede billeder med en fyr er frigivet.

277
00:22:42,209 --> 00:22:44,792
Se. Kalder du dette skjult?

278
00:22:45,459 --> 00:22:47,125
Det er bestemt tiltænkt.

279
00:22:47,167 --> 00:22:50,667
Se på kameravinklen. Du kan se ansigtet krystalklart.

280
00:22:50,709 --> 00:22:55,000
Come on, all celebrities do it now.

281
00:22:55,042 --> 00:22:57,125
It's the best way to be in the news.

282
00:22:57,751 --> 00:23:01,375
You know, some people even hire the paparazzi.

283
00:23:01,417 --> 00:23:05,292
Telling them where and when to get the hidden pictures.

284
00:23:07,918 --> 00:23:09,250
Good afternoon, Miss Oil, Miss Nok Nok.

285
00:23:09,292 --> 00:23:10,125
Hej.

286
00:23:10,125 --> 00:23:11,792
Længe ikke set. Har du haft det godt?

287
00:23:11,834 --> 00:23:14,542
Jeg har været fantastisk. Hvad med dig?

288
00:23:14,542 --> 00:23:15,584
Jeg har været okay.

289
00:23:16,125 --> 00:23:19,459
So, today we'll talk about your new single.

290
00:23:20,167 --> 00:23:21,626
Jeg har set din nye MV.

291
00:23:21,959 --> 00:23:24,709
Seems like you've become a lot sexier nowadays.

292
00:23:26,292 --> 00:23:27,250
Ikke sådan.

293
00:23:27,417 --> 00:23:30,834
It's the company's policy and the theme of the album.

294
00:23:31,250 --> 00:23:33,667
Jeg ville også…

295
00:23:34,417 --> 00:23:37,667
ændre mit udseende til at være en varm og krydret pige.

296
00:23:37,918 --> 00:23:41,167
Åh, wow. Du er varm. Jeg indrømmer.

297
00:23:42,292 --> 00:23:45,542
En ting mere, jeg ved ikke om jeg kan stille dette spørgsmål.

298
00:23:45,918 --> 00:23:49,125
Om rygtet om, at du er lesbisk.

299
00:23:50,000 --> 00:23:52,542
Du behøver ikke at svare, hvis du ikke er tryg.

300
00:23:52,959 --> 00:23:56,584
Hvordan kunne det lade sig gøre? De er bare jaloux på mig.

301
00:23:57,959 --> 00:24:00,999
Nok Nok introducerede mig til showbranchen.

302
00:24:07,459 --> 00:24:10,584
Jeg skylder hende taknemmelighed.

303
00:24:16,250 --> 00:24:19,417
Hun har taget sig af mig som min egen søster.

304
00:24:25,626 --> 00:24:28,999
Det er sygt at tænke på, at vi ville gøre sådan noget.

305
00:24:33,584 --> 00:24:36,209
Jeg insisterer. Det er bare et rygte.

306
00:24:55,167 --> 00:24:59,209
Åh, store far. Jeg vil gøre det godt igen.

307
00:24:59,709 --> 00:25:03,375
Du er en respekteret figur i showbiz.

308
00:25:05,125 --> 00:25:08,500
Mit sted? Det samme sted, du bruger til at sende mig blomster.

309
00:25:09,417 --> 00:25:14,751
Åh, det er okay. Intet problem overhovedet. Jeg er alligevel alene i aften.

310
00:25:15,959 --> 00:25:20,209
Okay. Jeg venter på dig. Vi ses i aften.

311
00:25:21,542 --> 00:25:22,083
Ewww

312
00:25:22,125 --> 00:25:25,375
Vores sidste skridt efter at have skiftet til det sexede look

313
00:25:25,999 --> 00:25:28,918
er at få støtte fra disse playboy-journalister.

314
00:25:28,918 --> 00:25:33,542
Du må ikke fejle i aften. Forstå?

315
00:25:36,667 --> 00:25:39,542
Åh, store far. God aften.

316
00:25:39,792 --> 00:25:43,584
Hvorfor kommer du så tidligt? Jeg er ikke klar endnu.

317
00:25:43,626 --> 00:25:46,999
Er det virkelig dig, Oil? Jeg har ikke set dig i lang tid.

318
00:25:47,834 --> 00:25:52,250
Du har ændret dig så meget. Jeg kan næsten ikke huske dig.

319
00:25:52,876 --> 00:25:55,125
Kom nu. Du må hellere komme ind.

320
00:25:55,125 --> 00:25:58,751
For derude er det ikke praktisk at gøre, øh, at tale.

321
00:25:59,209 --> 00:26:01,959
Selvfølgelig. Jeg vil gerne tage foredraget.

322
00:26:11,918 --> 00:26:15,709
Big Daddy, vil du have noget koldt at drikke?

323
00:26:15,999 --> 00:26:18,542
Øl eller whisky?

324
00:26:19,667 --> 00:26:22,042
Åh, jeg har prøvet at spise sund mad.

325
00:26:22,209 --> 00:26:23,667
Jeg vil gerne have noget mælk i stedet for.

326
00:26:24,042 --> 00:26:26,083
Har du noget mælk jeg kan suge op?

327
00:26:26,751 --> 00:26:29,792
Du driller mig. Jeg vil ikke tale med dig nu.

328
00:26:30,334 --> 00:26:32,459
Lad mig tage et bad først.

329
00:26:33,125 --> 00:26:35,459
Jeg mærkede pludselig varmen.

330
00:26:40,375 --> 00:26:45,918
Tag ikke genvejen og sov, mens jeg bader.

331
00:26:46,000 --> 00:26:46,834
Okay.

332
00:26:47,167 --> 00:26:48,125
Vær lige tilbage.

333
00:27:11,918 --> 00:27:13,417
Lad mig få en lige her.

334
00:27:16,334 --> 00:27:18,250
Jeg har dig, store far.

335
00:27:18,667 --> 00:27:20,667
Jeg skal gnide en ud.

336
00:27:23,209 --> 00:27:29,626
Gå videre. Riv alt det du vil, dit pikhoved.

337
00:27:46,959 --> 00:27:53,250
Hej, shit. Det er min dug. En tæve.

338
00:27:57,417 --> 00:27:58,459
Åh.

339
00:27:59,834 --> 00:28:03,083
Big Daddy, har du ventet længe?

340
00:28:04,500 --> 00:28:08,000
Du ser lidt bleg ud.

341
00:28:08,083 --> 00:28:11,834
Bare en lille smule. Jeg blev træt af at gå og vente.

342
00:28:11,876 --> 00:28:14,083
Så jeg prøver at læse noget.

343
00:28:15,209 --> 00:28:17,500
Der er ikke noget sjovt at læse.

344
00:28:17,542 --> 00:28:19,834
Lad os se nogle virkelig spændende videoklip.

345
00:28:19,876 --> 00:28:22,792
Sådan kan man ikke læse på hovedet.

346
00:28:28,125 --> 00:28:31,000
Din tæve. Du afpresser mig, ikke?

347
00:28:31,584 --> 00:28:33,167
Du har lavet dette klip, ikke?

348
00:28:33,792 --> 00:28:35,876
Forsøg ikke at være smart.

349
00:28:35,876 --> 00:28:38,918
Jeg optog denne video for et minut siden. Du kan på ingen måde benægte det.

350
00:28:38,918 --> 00:28:43,709
I diger. I to har planlagt det her. Hvad vil du?

351
00:28:43,709 --> 00:28:45,667
Forsøg ikke at være uskyldig.

352
00:28:45,876 --> 00:28:50,334
Tror du, jeg optog denne video bare for sjov?

353
00:28:50,375 --> 00:28:52,584
Vil du have penge? Hvor meget vil du have?

354
00:28:52,584 --> 00:28:56,500
Kom så, store far. Jeg vil ikke have nogen penge fra dig.

355
00:28:56,918 --> 00:29:01,999
Jeg planlægger at dele denne video blandt mine skuespillervenner.

356
00:29:02,459 --> 00:29:05,375
Dem du lammede i dit papir.

357
00:29:05,834 --> 00:29:09,209
Eller skal jeg dele det med journalisterne.

358
00:29:10,834 --> 00:29:13,125
Oil, vær venlig ikke at gøre det her mod mig.

359
00:29:13,375 --> 00:29:15,709
Det mente jeg ikke. Jeg lavede en fejl.

360
00:29:15,751 --> 00:29:17,292
Jeg vil skrive gode nyheder om dig hver dag.

361
00:29:17,375 --> 00:29:20,375
Store billeder. To historier på samme side, okay?

362
00:29:20,417 --> 00:29:23,042
Du har afgivet et løfte. Sørg for at ære det.

363
00:29:23,209 --> 00:29:26,292
Kun positive nyheder om hende.

364
00:29:26,542 --> 00:29:29,083
Hvis jeg nogensinde har set nogen negative nyheder i din avis,

365
00:29:29,626 --> 00:29:31,667
du vender dig fra Big Daddy

366
00:29:31,792 --> 00:29:34,000
til Dug Daddy.

367
00:29:37,209 --> 00:29:38,209
Et løfte er et løfte.

368
00:29:38,459 --> 00:29:41,999
Men hvis du nogensinde lader andre se dette klip,

369
00:29:42,626 --> 00:29:45,167
Jeg får dig tilbage hundrede gange.

370
00:31:11,083 --> 00:31:14,334
Jeg går ikke ind, onklen kan ikke lide mig særlig meget.

371
00:31:14,876 --> 00:31:19,042
Glem ikke vores plan. Hvis tingene går glat,

372
00:31:19,751 --> 00:31:21,000
følge planen.

373
00:31:24,459 --> 00:31:25,292
Kamera.

374
00:31:34,417 --> 00:31:36,709
Husk, det er for vores fremtid.

375
00:31:51,584 --> 00:31:54,584
Bare gør, hvad jeg bad om. Jeg går udenfor.

376
00:31:54,584 --> 00:31:55,334
Ja, frue.

377
00:31:56,751 --> 00:31:59,918
Åh, olie. Har du ikke en aftale med min mand?

378
00:32:00,584 --> 00:32:04,918
Ja, frue. Hans sekretær bad mig møde ham her.

379
00:32:04,959 --> 00:32:07,167
Han har set seriøs ud på det seneste.

380
00:32:07,209 --> 00:32:11,083
Ja, det er derfor, jeg er nødt til at gå udenfor.

381
00:32:11,083 --> 00:32:13,334
Jeg kan ikke fordrage ham.

382
00:32:13,918 --> 00:32:17,626
Jeg er så ked af, at jeg ikke kan forlænge din kontrakt

383
00:32:17,667 --> 00:32:20,000
hvis du ikke overvejer at synge countrysange.

384
00:32:20,250 --> 00:32:23,334
Ja, det er fordi jeg er gammel.

385
00:32:23,709 --> 00:32:27,834
Jeg er som et gammelt legetøj, du kan smide ud når som helst.

386
00:32:31,125 --> 00:32:36,542
Venligst, onkel, kun et års forlængelse.

387
00:32:36,584 --> 00:32:40,792
Græd ikke, Oil. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.

388
00:32:44,083 --> 00:32:46,083
Hvad fanden er det nu?

389
00:32:46,125 --> 00:32:49,000
Hvem larmer så sent?

390
00:32:51,292 --> 00:32:53,834
Åh, Bird?

391
00:32:54,918 --> 00:32:57,250
Hvad laver du her. Det er sent om aftenen.

392
00:32:57,626 --> 00:33:07,250
Ka Ki Su Ka Sa He … Aha … Arrrgh…

393
00:33:10,292 --> 00:33:13,959
Jeg sagde koreansk. koreansk. Ikke japansk, din idiot.

394
00:33:13,999 --> 00:33:17,459
Eller vil du synge på latin? Vil du have latin?

395
00:33:21,167 --> 00:33:25,500
Du er heldig, at jeg overvejer, hvad du har gjort for mig.

396
00:33:27,500 --> 00:33:30,375
Eller også ville du synge for soldater i Irak.

397
00:33:32,000 --> 00:33:34,626
Kan du ikke lide min japanske stil?

398
00:33:34,667 --> 00:33:35,417
Hmm…

399
00:33:37,626 --> 00:33:52,125
Arirang Arr…rirang Arirang. Arirang Arr…rirang Arirang.

400
00:33:52,167 --> 00:33:53,626
Din idiot.

401
00:33:53,626 --> 00:33:57,792
Arirang Arr…rirang Arirang.

402
00:33:57,834 --> 00:34:03,459
Syng det for mig. God. Få ikke ordene forkert.

403
00:34:03,500 --> 00:34:06,167
Godt / Ah... dit røvhul.

404
00:34:06,209 --> 00:34:07,542
Hvad sagde du?

405
00:34:11,042 --> 00:34:18,292
Åh, din kælling. Arirang, Ah...

406
00:34:18,334 --> 00:34:25,250
Godt. God. / En tæve

407
00:34:25,292 --> 00:34:39,083
Ah... din skide. Ah, Arirang. Ah, din dum.

408
00:34:42,167 --> 00:34:45,292
Det er Mr. Bird. Bare en lille misforståelse. Alt klart nu.

409
00:34:45,459 --> 00:34:49,959
Åh, olie. Du ser bedre ud nu. Du må forstå mig.

410
00:34:50,042 --> 00:34:52,292
Ja, jeg forstår dig nu.

411
00:34:52,709 --> 00:34:56,542
Jeg står i gæld til dig og din kone.

412
00:34:57,209 --> 00:35:01,083
Jeg tror, ​​jeg kan prøve at synge countrysange.

413
00:35:01,500 --> 00:35:03,999
Hvis det er det, der skal til for, at jeg er sanger.

414
00:35:04,000 --> 00:35:09,626
Det er god tankegang. Countrysange er gode sange at synge.

415
00:35:09,667 --> 00:35:11,459
Hvis du synger det godt,

416
00:35:11,459 --> 00:35:14,709
Jeg vil overveje at forlænge din kontrakt, album for album.

417
00:35:14,751 --> 00:35:25,000
Åh, okay. Lad os se. Åh, lige her. Drik noget.

418
00:35:25,292 --> 00:35:29,417
Lad os få en skål. Ung Oolong te nummer 5, som du kan lide.

419
00:35:29,459 --> 00:35:35,834
Lad os drikke til det. Hmm... Det er godt.

420
00:35:35,876 --> 00:35:39,125
Drik det. Nej, hvis du respekterer mig, skal du drikke.

421
00:35:39,250 --> 00:35:44,751
God. Vi skal forstå hinanden for at finde ud af det.

422
00:35:44,959 --> 00:35:47,500
Okay, jeg bliver nødt til at hente min kone.

423
00:35:47,542 --> 00:35:47,834
Okay.

424
00:35:47,876 --> 00:35:49,292
Lad os komme væk herfra.

425
00:37:04,709 --> 00:37:06,292
Det er de sexsynder, jeg har begået.

426
00:37:07,167 --> 00:37:08,751
At være lesbisk.

427
00:37:09,209 --> 00:37:10,918
Brug af sex til at afpresse andre mennesker.

428
00:37:11,626 --> 00:37:13,500
Brug af sex til personlig vinding.

429
00:37:14,000 --> 00:37:16,918
Åh, så er jeg også lesbisk.

430
00:37:17,125 --> 00:37:21,584
Jeg havde sex med en kvinde, plus også mænd.

431
00:37:22,292 --> 00:37:24,292
Du er ikke lesbisk.

432
00:37:24,500 --> 00:37:28,500
Du har lige haft en oplevelse. Det er ikke synd.

433
00:37:29,334 --> 00:37:32,417
Faktisk burde det ikke være synd at være lesbisk

434
00:37:32,584 --> 00:37:34,459
hvis to mennesker elsker hinanden.

435
00:37:34,709 --> 00:37:37,999
Det er bare en søgen efter lykke. Det er alt.

436
00:37:38,876 --> 00:37:43,459
Jeg er enig. Jeg havde et forhold til en kvinde i årevis, før jeg skiftede.

437
00:37:43,667 --> 00:37:47,667
Hvis dette er den værste synd, så er jeg den klare vinder.

438
00:37:47,999 --> 00:37:51,751
Har du glemt at fortælle os noget, Oil?

439
00:37:51,792 --> 00:37:54,042
Åh, jeg glemte det ikke. Det gjorde jeg ikke.

440
00:37:54,083 --> 00:37:56,500
Bare gemmer det for at fortælle jer det hele til sidst.

441
00:37:57,709 --> 00:38:01,125
Jeg har haft skyldfølelse over det, der skete, fordi...

442
00:38:02,999 --> 00:38:05,792
De må begge være sultne nu.

443
00:38:06,500 --> 00:38:08,834
Skulle have fortalt mig, at de ville blive sent.

444
00:38:15,125 --> 00:38:18,459
Nej. Olie.

445
00:38:33,083 --> 00:38:38,125
Jeg er sådan en dårlig person til at såre dem, der har været gode mod mig.

446
00:38:38,709 --> 00:38:41,334
Den gamle dame ledte også efter sine egne problemer.

447
00:38:41,667 --> 00:38:44,417
Hvorfor skulle hun tjekke ham så sent?

448
00:38:44,918 --> 00:38:47,626
Nå, hun var hans mand.

449
00:38:47,626 --> 00:38:49,834
Hun skal tage sig af sin mand.

450
00:38:50,626 --> 00:38:53,709
Men du gjorde det sikkert på grund af stoffet.

451
00:38:54,042 --> 00:38:58,584
Synden burde ikke være så slem som at gøre det med vilje.

452
00:38:59,083 --> 00:39:03,083
Du er ret syndig, Oil. Jeg kan umuligt slå dig.

453
00:39:03,417 --> 00:39:07,792
Jeg er den eneste, der afgør, hvis synd er værst.

454
00:39:08,292 --> 00:39:12,626
Din opgave er at fortælle din historie sandfærdigt.

455
00:39:13,999 --> 00:39:17,334
I spilder alle jeres tid. For når jeg hører min historie,

456
00:39:17,834 --> 00:39:20,459
du vil blive så modløs, at du ikke ønsker at fortsætte.

457
00:39:20,584 --> 00:39:22,999
Hej, Mr. Psycho har lige fortalt os det

458
00:39:23,209 --> 00:39:25,209
at han er den eneste, der tager beslutningen.

459
00:39:25,250 --> 00:39:25,918
Højre.

460
00:39:26,334 --> 00:39:29,584
Hvad får dig til at være så sikker på, at din historie bliver værre end vores?

461
00:39:30,417 --> 00:39:33,125
Bare fortæl din historie, så ser vi.

462
00:39:33,626 --> 00:39:36,667
Bare lyv ikke, ellers bliver du såret.

463
00:39:37,167 --> 00:39:39,709
Jeg kan godt lide at lytte til dine historier.

464
00:39:39,751 --> 00:39:41,584
I er uventet udsvævende.

465
00:39:42,083 --> 00:39:46,792
Okay, du gode dame. Du kan dø på en god måde.

466
00:39:47,167 --> 00:39:49,542
Jeg vil være den overlevende.

467
00:39:49,999 --> 00:39:56,125
For min historie er ubeskrivelig superdårlig.

468
00:39:58,042 --> 00:40:00,876
Mario, du gør mig forsinket på arbejde igen.

469
00:40:01,250 --> 00:40:03,792
Sikke en grim dreng, der laver mig hele natten lang.

470
00:40:04,751 --> 00:40:06,626
Jeg er nødt til at gå nu.

471
00:40:25,083 --> 00:40:25,792
Hej

472
00:40:25,834 --> 00:40:27,167
Alle har ventet på dig.

473
00:40:27,209 --> 00:40:28,167
Denne vej.

474
00:40:29,000 --> 00:40:32,918
Hvordan kunne du gøre det igen? Du gav et løfte.

475
00:40:34,083 --> 00:40:35,500
Du gør dette igen.

476
00:40:36,626 --> 00:40:41,042
Kom så, Pood. Jeg havde et lille uheld.

477
00:40:41,792 --> 00:40:43,626
Vær venligst ikke sur på mig.

478
00:40:43,667 --> 00:40:44,999
Okay. Okay.

479
00:40:45,250 --> 00:40:51,584
Pood, jeg forklarer alt efter skyderiet.

480
00:40:54,959 --> 00:40:58,459
Hej, hvor er hele besætningen blevet af? To dolly-kameraer.

481
00:40:59,542 --> 00:41:02,751
Lad os øve et øjeblik. Kom nu, sæt lysene.

482
00:41:02,792 --> 00:41:06,042
Hvor er backup-lyset? Sæt pæren i.

483
00:41:06,334 --> 00:41:08,083
Kom nu, jeg har brug for lys. Er den klar endnu?

484
00:41:09,500 --> 00:41:10,250
Her er de.

485
00:41:11,918 --> 00:41:16,999
Jeg bad om to kameraer. Ikke to stole.

486
00:41:17,626 --> 00:41:19,375
I idioter. Idioter. Kom væk herfra.

487
00:41:19,709 --> 00:41:23,834
Kom ud af mit ansigt. I dumbasses.

488
00:41:30,000 --> 00:41:32,626
Hvorfor dræbte du dig selv, Apidej?

489
00:41:35,959 --> 00:41:38,751
Hvorfor gjorde du det mod mig?

490
00:41:39,000 --> 00:41:40,999
Skære. Skære. Skære.

491
00:41:43,542 --> 00:41:48,375
Hvorfor? Jeg sagde det rigtige navn. Skuespillet var okay.

492
00:41:49,042 --> 00:41:52,083
Det var skuespillet, der var problemet.

493
00:41:52,292 --> 00:41:55,167
Jeez... kan du tage halvdelen af ​​dine bryster ud?

494
00:41:55,209 --> 00:41:56,500
De blokerer skuespillerens hoved.

495
00:41:58,000 --> 00:42:00,542
Det er en tragisk scene. Hovedskuespilleren er død.

496
00:42:00,959 --> 00:42:05,209
Du skal græde. Mange tårer.

497
00:42:06,125 --> 00:42:07,834
Du smed ikke en eneste dråbe.

498
00:42:08,292 --> 00:42:11,999
Åh, min Gud.

499
00:42:12,209 --> 00:42:14,459
Jeg må vente på dine tårer.

500
00:42:14,959 --> 00:42:20,125
Jeg kan ikke vente. Hej, giv mig tårerne.

501
00:42:20,542 --> 00:42:20,999
Okay.

502
00:42:23,334 --> 00:42:23,918
Tung.

503
00:42:24,167 --> 00:42:24,626
Ja?

504
00:42:25,000 --> 00:42:25,459
Hvad er det her?

505
00:42:25,500 --> 00:42:26,083
Sukker.

506
00:42:28,417 --> 00:42:30,459
Du bragte mig sukker.

507
00:42:31,000 --> 00:42:32,667
Sukker min røv. Kom ud.

508
00:42:32,709 --> 00:42:33,250
Ja.

509
00:42:34,209 --> 00:42:39,584
Er der nogen der har bestilt en kop kaffe?

510
00:42:39,834 --> 00:42:40,584
Hvor mange kopper?

511
00:42:42,000 --> 00:42:42,959
Hvor mange kopper? Hvor mange kopper?

512
00:42:42,999 --> 00:42:44,417
Scene fem. Skud en. Tag tre.

513
00:42:44,459 --> 00:42:46,918
Hej, lad os tage en pause her.

514
00:42:47,417 --> 00:42:48,584
Lad mig nøjes med denne idiot.

515
00:42:56,626 --> 00:43:01,209
Åh, en stor stjerne er her, selvom han ikke behøver det.

516
00:43:01,417 --> 00:43:04,167
Han er her hver dag. Jeg er nysgerrig hvorfor.

517
00:43:04,459 --> 00:43:07,292
Har du set Joyce?

518
00:43:07,417 --> 00:43:11,125
Jeg så hende tale med Pood. Formentlig i direktørens værelse.

519
00:43:11,292 --> 00:43:13,792
Okay. Mange tak. Jeg skal hen til Joyce.

520
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
Lad os spise frokost sammen en anden dag, mine damer.

521
00:43:16,500 --> 00:43:22,918
Øv... jeg forstår dig, Joyce. Jeg ved du har, ahh...

522
00:43:23,000 --> 00:43:29,709
dine egne grunde. Vær ikke … kom for sent næste gang.

523
00:43:31,959 --> 00:43:34,250
Så du er ikke sur på mig, er du ikke?

524
00:43:35,459 --> 00:43:37,876
Nå, jeg har aldrig været sur på dig. Aldrig.

525
00:43:37,918 --> 00:43:41,626
Joyce... Joyce... Du har været god ved mig. Åh... og...

526
00:43:41,959 --> 00:43:45,375
Jeg klagede kun, fordi jeg savner dig.

527
00:43:45,584 --> 00:43:47,999
Åh, sæt farten ned. Sæt farten ned.

528
00:43:48,584 --> 00:43:49,626
Hej, Pood.

529
00:43:50,125 --> 00:43:52,542
Øh, er Joyce her ikke?

530
00:43:52,918 --> 00:43:55,876
Heyyy... Komsan. Har ikke set dig i et stykke tid.

531
00:43:55,999 --> 00:43:59,792
Øv... hvorfor skulle du skynde dig ind. Jeg blev forskrækket... Åh.

532
00:43:59,834 --> 00:44:02,250
Gør det ikke igen... åh...

533
00:44:04,626 --> 00:44:07,959
Øh... øh... Joyce? Hun gik lige ud for et minut siden.

534
00:44:07,999 --> 00:44:09,709
Hun gik ud på samme måde, som du kom ind. Så du hende ikke?

535
00:44:09,751 --> 00:44:12,542
Nej, det gjorde jeg ikke. Fortalte hun dig, hvor hun skulle hen?

536
00:44:12,918 --> 00:44:17,751
Til...til badeværelset. Jeg kan heller ikke holde det. Må få det ud.

537
00:44:18,125 --> 00:44:19,375
Ja, ja. Til badeværelset.

538
00:44:19,667 --> 00:44:23,125
Badeværelse? Hvor er badeværelset?

539
00:44:24,834 --> 00:44:26,042
Ud af rummet. Drej til højre.

540
00:44:26,083 --> 00:44:27,918
Gå ligeud. Drej til venstre. Det er til højre.

541
00:44:29,459 --> 00:44:30,751
Mange tak.

542
00:44:32,083 --> 00:44:34,626
Har du det okay? Du ser lidt bleg ud.

543
00:44:36,125 --> 00:44:40,042
Jeg er okay. Jeg er nødt til at dumpe. Men jeg gider ikke gøre det nu.

544
00:44:40,209 --> 00:44:45,125
At holde det er meget sjovt. Åh... Ind og ud. Ind og ud.

545
00:44:45,459 --> 00:44:46,667
Vi ses senere.

546
00:44:50,042 --> 00:44:51,000
Næsten der.

547
00:44:54,334 --> 00:44:56,792
Jeg er ked af det. Åh, drej til venstre, og gå så ligeud.

548
00:44:56,834 --> 00:44:58,584
Eller drej til højre med det samme?

549
00:44:58,959 --> 00:45:03,292
Til højre. Det rigtige. Gå ligeud. Lige. Så til venstre.

550
00:45:03,334 --> 00:45:08,292
Venstre. Så til højre. Næsten der. Næsten der.

551
00:45:08,334 --> 00:45:09,792
Højre. Så der er ikke langt.

552
00:45:09,792 --> 00:45:12,626
Ikke langt. Næsten der.

553
00:45:12,751 --> 00:45:14,375
Stop ikke. Stop ikke.

554
00:45:15,167 --> 00:45:16,417
Hvad sagde du?

555
00:45:17,417 --> 00:45:20,959
Jeg sagde, lad være med at lede efter Joyce. Eller du vil savne hende.

556
00:45:22,000 --> 00:45:23,334
Du kommer til at savne hende. Det vil være en skam.

557
00:45:24,292 --> 00:45:25,500
Hvad har du lavet?

558
00:45:26,792 --> 00:45:27,999
Skruer mig selv, måske?

559
00:45:30,125 --> 00:45:32,667
Åh. Jeg synes, du opfører dig underligt i dag.

560
00:45:33,042 --> 00:45:36,834
Jeg er nødt til at gå nu. Mange tak.

561
00:45:43,709 --> 00:45:44,999
Stop ikke. Stop ikke.

562
00:45:51,042 --> 00:45:52,250
Hvad er det for lyd?

563
00:45:53,167 --> 00:45:56,000
Jeg er okay. Jeg har aldrig haft det så godt før.

564
00:45:56,042 --> 00:45:57,959
Aldrig haft det så godt før.

565
00:46:10,959 --> 00:46:13,667
Åh. Vil du have noget vand?

566
00:46:13,709 --> 00:46:18,167
Jeg er okay. Du skal ikke bekymre dig om mig.

567
00:46:18,209 --> 00:46:18,876
Gå.

568
00:46:23,542 --> 00:46:25,167
Noget i halsen?

569
00:46:25,542 --> 00:46:26,959
Øh, noget hår.

570
00:46:27,542 --> 00:46:28,292
Virkelig.

571
00:46:28,292 --> 00:46:29,999
Hoste.

572
00:46:42,459 --> 00:46:43,500
Hej. Gør det hurtigt.

573
00:46:44,000 --> 00:46:47,667
Pood. Så jeg bliver hovedrolleindehaveren

574
00:46:47,918 --> 00:46:50,083
i din næste dramaserie?

575
00:46:50,125 --> 00:46:56,334
Åh, helt sikkert. Du bliver min elskerinde.

576
00:46:56,999 --> 00:47:00,334
Jeg mener skuespillerinde, for altid.

577
00:47:00,999 --> 00:47:01,667
Tak.

578
00:47:01,709 --> 00:47:04,334
Komsan, din kæreste venter på dig.

579
00:47:04,459 --> 00:47:05,709
Lad os gå.

580
00:47:06,209 --> 00:47:08,542
Pood, glem det ikke.

581
00:47:11,292 --> 00:47:14,751
Lad mig få et kys. Bare gå. Hurtigt.

582
00:47:17,751 --> 00:47:21,375
Joyce, hvor har du været?

583
00:47:22,083 --> 00:47:24,292
Jeg har ledt efter dig overalt.

584
00:47:24,334 --> 00:47:27,999
Nå, jeg gik lige for at få en snak med damerne. Hun kom aldrig.

585
00:47:28,000 --> 00:47:32,751
Jeg mener aldrig stoppe med at tale. Jeg blev så træt.

586
00:47:33,292 --> 00:47:36,125
Jeg har ledt efter dig overalt. Åh, jeg mødte også Pood.

587
00:47:36,167 --> 00:47:38,292
Han sagde du lige gik ud før jeg kom ind.

588
00:47:40,083 --> 00:47:41,209
Skat, føler du ikke

589
00:47:41,375 --> 00:47:45,209
at Pood ser lidt mærkelig ud i dag. Han virkede anspændt.

590
00:47:45,542 --> 00:47:48,042
Kunne ikke koncentrere sig. Må være syg.

591
00:47:49,209 --> 00:47:51,000
Han må være bekymret for sin serie.

592
00:47:51,876 --> 00:47:54,751
Jeg tror hellere, vi må skynde os til åbningen

593
00:47:54,792 --> 00:47:58,918
af Onkel Longs nye actionserie. Trafikken er ikke så god i centrum.

594
00:47:58,959 --> 00:47:59,709
Okay.

595
00:48:02,500 --> 00:48:06,250
Skat, hvad er det omkring din mund? Hvid plet.

596
00:48:09,834 --> 00:48:13,459
Åh, det er bare noget syreneutraliserende middel.

597
00:48:13,667 --> 00:48:18,209
Jeg har haft ondt i maven. Så jeg drak noget af det.

598
00:48:19,584 --> 00:48:21,167
Jeg må glemme at udslette det.

599
00:48:22,999 --> 00:48:26,292
Men det virker lidt tykt og tæt.

600
00:48:33,500 --> 00:48:36,459
Det smager underligt. Må være udløbet.

601
00:48:40,542 --> 00:48:45,792
Skat, du skal passe på dit helbred. Få dine måltider til tiden.

602
00:48:47,542 --> 00:48:52,417
Forstår det. Jeg ved det. Lad os gå. Kom nu.

603
00:49:05,834 --> 00:49:09,417
Komsan, det siges, at du altid venter på Joyce ved Poods sæt.

604
00:49:09,459 --> 00:49:11,250
Kører hende hjem hver dag. Er det sandt?

605
00:49:11,500 --> 00:49:13,167
Det er sandt, for vi er...

606
00:49:13,209 --> 00:49:17,999
Vi er nære venner, som tilfældigvis lever på samme måde.

607
00:49:18,667 --> 00:49:21,083
Du har været ude i et stykke tid. Kalder du ikke dig selv et par?

608
00:49:21,959 --> 00:49:24,792
Ikke endnu. Vi kan godt lide at være venner.

609
00:49:24,834 --> 00:49:29,042
Komsan spørger mig altid til råds om en pige, han kan lide.

610
00:49:31,334 --> 00:49:34,334
Åh, Komsan må være sur. Han gik væk.

611
00:49:34,375 --> 00:49:37,250
Åh, det er ingenting. Han er bestemt ikke sur.

612
00:49:37,292 --> 00:49:42,959
Han skal nok prutte. Så han gik væk for at prutte derovre.

613
00:49:45,000 --> 00:49:47,876
Må jeg undskyldes?

614
00:49:53,250 --> 00:50:00,334
Skat. Hvorfor gik du væk? Jeg ledte efter dig overalt.

615
00:50:01,417 --> 00:50:02,999
Hvorfor sagde du sådan noget?

616
00:50:03,834 --> 00:50:06,250
Alle ved, at vi er et par.

617
00:50:07,500 --> 00:50:10,125
Kom nu. Vær ikke sur på grund af dette nonsens.

618
00:50:10,334 --> 00:50:12,334
Det er skuespillerindens svar.

619
00:50:12,459 --> 00:50:15,834
Hvordan kunne jeg sige højt, at du er min kæreste? Det her er showbusiness.

620
00:50:15,876 --> 00:50:19,334
Du burde kende aftalen. Du har været i branchen.

621
00:50:20,626 --> 00:50:21,792
Men dit tonefald

622
00:50:22,417 --> 00:50:23,876
lød som om du er bange for at lade folk vide, at vi dater.

623
00:50:25,042 --> 00:50:26,375
Hvad er du bange for?

624
00:50:26,834 --> 00:50:32,584
Vær ikke sur, Komsan. Jeg er bange for misforståelsen med dig.

625
00:50:33,709 --> 00:50:36,292
Kom så, skat. Vær ikke sur.

626
00:50:36,542 --> 00:50:41,042
Lad mig give dig den store i aften.

627
00:50:41,751 --> 00:50:44,751
Lad os blive vilde i aften. Jeg forbereder den store til dig.

628
00:50:45,209 --> 00:50:48,125
Kom så, skat.

629
00:51:28,542 --> 00:51:29,125
Joyce.

630
00:51:30,125 --> 00:51:30,918
Hvad?

631
00:51:33,500 --> 00:51:34,250
Joyce.

632
00:51:35,959 --> 00:51:36,709
Ja?

633
00:51:39,542 --> 00:51:40,292
Skat.

634
00:51:41,584 --> 00:51:46,083
Hej, hvad er der i vejen?

635
00:51:48,999 --> 00:51:50,459
Vil du ikke vende dig om og se på mig?

636
00:51:54,125 --> 00:51:55,250
Hvad er det?

637
00:51:56,584 --> 00:51:57,334
Vil du gifte dig med mig?

638
00:51:58,959 --> 00:52:01,876
Er du skør? Nonsens.

639
00:52:02,667 --> 00:52:05,918
Hvorfor, skat? Jeg mener det alvorligt.

640
00:52:07,125 --> 00:52:09,209
Du forsøger altid at undvige dette spørgsmål.

641
00:52:14,959 --> 00:52:19,375
Skat. Vores forhold går godt.

642
00:52:19,918 --> 00:52:23,459
Vores ægteskab kan påvirke jobtilbud.

643
00:52:23,918 --> 00:52:27,626
Vi burde arbejde. Spar penge op. Byg et stort hus.

644
00:52:27,959 --> 00:52:30,334
Så vores børn vil have en god fremtid.

645
00:52:30,751 --> 00:52:33,999
Jeg vil altid være med dig for evigt.

646
00:52:33,999 --> 00:52:35,999
Jeg kan umuligt slå op med dig.

647
00:52:38,292 --> 00:52:44,083
Okay. Om et år har jeg alt, hvad du ønsker.

648
00:52:45,042 --> 00:52:48,542
When that time comes, you can't turn me down again.

649
00:52:50,375 --> 00:52:58,083
Okay. Okay. Lad mig hvile lidt. Jeg er forbandet træt.

650
00:53:00,834 --> 00:53:12,209
Mario om morgenen. Direktør om aftenen. Anstrengende.

651
00:53:12,709 --> 00:53:14,250
Hvad taler du om?

652
00:53:22,042 --> 00:53:27,542
Ton, kom med mig i aften.

653
00:53:28,042 --> 00:53:30,959
Jeg giver dig en personlig træning.

654
00:53:31,584 --> 00:53:34,292
Mange tak, men jeg skal ud med venner i aften.

655
00:53:34,334 --> 00:53:36,250
Ahhhh, min elskede ven.

656
00:53:37,292 --> 00:53:39,292
Hvilken lækker kjole du har på.

657
00:53:39,542 --> 00:53:42,792
Nok sludder. Jeg tager dig med til en ny homobar.

658
00:53:42,834 --> 00:53:44,959
Lad os gå på jagt efter smukke fyre.

659
00:53:45,292 --> 00:53:49,834
Gud. Alt for mange homoseksuelle i disse dage.

660
00:53:51,584 --> 00:53:54,417
Hvem ville jeg slippe mine spændinger med?

661
00:53:55,584 --> 00:53:57,167
Her er din kjole.

662
00:53:58,000 --> 00:53:58,792
Okay.

663
00:54:09,375 --> 00:54:15,584
Nogen må gøre noget herinde. Det lyder bekendt.

664
00:54:17,209 --> 00:54:20,918
Joyce. Joyce.

665
00:54:37,542 --> 00:54:41,584
Hvordan kunne det være sjovt at gøre det alene? Vil du have den ægte vare?

666
00:54:42,459 --> 00:54:43,542
Åh, Joyce.

667
00:57:30,667 --> 00:57:32,834
Hvad med min historie?

668
00:57:32,999 --> 00:57:36,125
Nemt den mest slyngede og mest syndige, er det ikke?

669
00:57:37,000 --> 00:57:40,584
Wow, du er en stjerne af alle tøser, Joyce.

670
00:57:40,834 --> 00:57:46,209
Jeps. Jeg troede aldrig, at en berømt skuespillerinde som dig kunne være sådan en tøs.

671
00:57:46,667 --> 00:57:50,542
Men jeg har ondt af Komsan. Han er historiens idiot.

672
00:57:50,834 --> 00:57:52,834
Han ved aldrig, hvad du har gjort.

673
00:57:52,999 --> 00:57:55,250
Lad mig fortælle dig noget.

674
00:57:55,250 --> 00:57:58,209
Komsan ville være bedre stillet ved ikke at vide det.

675
00:58:37,667 --> 00:58:38,709
Nej.

676
00:58:38,959 --> 00:58:40,209
Komsan.

677
00:59:00,000 --> 00:59:05,334
Ubeskriveligt syndigt, ikke? Kan du lade mig gå nu, hr. Psycho?

678
00:59:05,792 --> 00:59:08,375
Du behøver ikke vente på, at de andre er færdige med deres historier.

679
00:59:08,876 --> 00:59:12,083
Joyces synder kan være høje i mængde.

680
00:59:12,250 --> 00:59:15,083
Men når man overvejer årsagerne,

681
00:59:15,125 --> 00:59:19,375
det kan ses, at de fleste af dem ikke kom fra hendes hensigt.

682
00:59:19,417 --> 00:59:21,834
Men det er fordi hun har hysteri,

683
00:59:21,876 --> 00:59:26,751
forårsaget af hendes smertefulde sexoplevelse, da hun var ung.

684
00:59:26,876 --> 00:59:31,417
Alle hendes synder kan betragtes som noget tilgivelige.

685
00:59:31,792 --> 00:59:34,709
Åh, hej. Jeg har fortalt dig alle mine mørke sider.

686
00:59:34,959 --> 00:59:36,167
Og du fortæller mig, at jeg ikke er en synder?

687
00:59:36,500 --> 00:59:38,876
Hvad er det for en fandens regel? Det er ikke fair.

688
00:59:38,918 --> 00:59:42,918
Jeg siger ikke, at du ikke har syndet.

689
00:59:42,959 --> 00:59:46,876
Men dine synder er måske ikke de værste efter min mening.

690
00:59:47,334 --> 00:59:51,999
Jeg siger bare til dig, at du ikke skal være for selvsikker, Miss Joyce.

691
00:59:52,834 --> 00:59:56,999
Så mine synder kan stadig være de værste.

692
00:59:57,250 --> 00:59:59,792
Hvis din kunne være værst, er mine værre.

693
00:59:59,959 --> 01:00:03,042
Jeg er overbevist om, at mine synder er uden sidestykke, når det kommer til udskejelser.

694
01:00:03,417 --> 01:00:07,083
Wow, det er et tæt opkald. Jeg tror ikke min kan være værre.

695
01:00:07,375 --> 01:00:08,876
Især efter du har hørt min historie.

696
01:00:09,167 --> 01:00:12,250
Oom, der er ingen måde, du kan toppe min.

697
01:00:12,667 --> 01:00:14,042
Lige en lille opdatering.

698
01:00:14,083 --> 01:00:17,709
Ikke kun at Komsan fik overværet dekadencen

699
01:00:17,709 --> 01:00:21,459
af den han elskede mest,

700
01:00:21,751 --> 01:00:26,834
men denne hændelse førte ham også til tragedie.

701
01:00:30,542 --> 01:00:32,667
Hvorfor gjorde du det mod mig, Joyce?

702
01:00:32,709 --> 01:00:34,417
Hvorfor sker det her for mig?

703
01:00:42,334 --> 01:00:46,459
Komsan... Jeg er ked af det.

704
01:00:47,999 --> 01:00:53,375
Stakkels ham. Det må være over alt i nyhederne nu.

705
01:00:54,209 --> 01:00:56,918
Ja, men jeg savner også denne nyhed.

706
01:00:57,209 --> 01:00:59,542
Det betyder, at det lige er sket.

707
01:00:59,584 --> 01:01:03,626
Lad være med at være triste, piger. Hør min historie.

708
01:01:04,250 --> 01:01:08,375
Mine synder kan få dig til at føle dig meget mindre skyldig.

709
01:01:10,500 --> 01:01:13,125
Ja, vi er ved at komme på scenen. Kjolerne er ikke klar endnu.

710
01:01:13,417 --> 01:01:14,667
Hvordan kunne de være?

711
01:01:14,959 --> 01:01:19,042
De ønsker pludselig at ændre modellerne til finalen.

712
01:01:19,500 --> 01:01:21,250
Hej, Bam. Er du ikke sur på hende...

713
01:01:21,626 --> 01:01:24,209
for at stjæle dit spotlys lige ud af det blå?

714
01:01:24,751 --> 01:01:27,167
Jeg er ligeglad. Jeg er ligeglad med hvad hun gør.

715
01:01:27,375 --> 01:01:30,999
Jeg vil bare afslutte dette job. Jeg er dødssyg af det.

716
01:01:31,167 --> 01:01:36,083
Øv. Gør det forsigtigt, vil du? Det er et menneskes hoved.

717
01:01:36,792 --> 01:01:39,125
Bare et øjeblik tak. Må jeg stille dig et spørgsmål?

718
01:01:39,417 --> 01:01:42,334
Det forlyder, at du har slået op med Jack, din kæreste.

719
01:01:42,500 --> 01:01:43,250
Er det sandt?

720
01:01:43,542 --> 01:01:45,709
Umm, lad os tale en anden dag. Jeg har travlt.

721
01:01:45,751 --> 01:01:48,167
Et øjeblik tak. Det siges det

722
01:01:48,167 --> 01:01:51,042
Jack dumpede dig, fordi han ikke kunne stå for din opførsel.

723
01:01:51,042 --> 01:01:52,375
Kan du uddybe det?

724
01:01:52,375 --> 01:01:55,375
Bare gå og spørg ham. Jeg har ikke tid til at forklare. Jeg har travlt.

725
01:01:55,375 --> 01:01:57,125
Undskyld mig / Bam. Bam. Endnu et spørgsmål.

726
01:01:57,125 --> 01:02:00,000
Dette er den tredje kæreste på fem måneder, der slog op med dig.

727
01:02:00,042 --> 01:02:02,042
Synes du ikke du har haft for mange kærester?

728
01:02:02,459 --> 01:02:06,500
Seks en halv måned, ikke fem måneder. Undskyld, jeg er nødt til at gå.

729
01:02:08,334 --> 01:02:11,125
Er du ikke bange for, at du vil skræmme mænd væk?

730
01:02:11,542 --> 01:02:14,876
Tror du, at dette bekræfter dit image som legepige?

731
01:02:15,209 --> 01:02:17,125
Er det muligt for dig at have et fast forhold?

732
01:02:17,125 --> 01:02:20,042
For fanden. Hvorfor fanden vil du vide det?

733
01:02:20,292 --> 01:02:22,626
Jeg sagde, jeg har travlt. Hørte du mig ikke?

734
01:02:23,417 --> 01:02:26,042
Mit privatliv er ikke din sag.

735
01:02:27,250 --> 01:02:31,959
Hvorfor er du ligeglad? Er I mine forældre? Hvad? Forstået?

736
01:02:42,209 --> 01:02:47,626
Hvordan går det, Jane? Ja, jeg så det. For fanden dem alle sammen.

737
01:02:48,209 --> 01:02:50,209
De forbandede journalister.

738
01:02:50,250 --> 01:02:52,292
De skriver historier om, at jeg sviner mænd.

739
01:02:52,709 --> 01:02:53,999
Jeg er ligeglad.

740
01:02:54,667 --> 01:02:58,334
Men dem, jeg har problemer med, er de velhavende gamle fyre.

741
01:02:59,417 --> 01:03:04,250
Ja, rigtigt. Bastard. Hvis jeg ikke skruer dem,

742
01:03:04,500 --> 01:03:06,250
de ville trække mig ud af jobbet.

743
01:03:06,709 --> 01:03:08,751
Fortæl journalister, at jeg er svær at arbejde med.

744
01:03:09,209 --> 01:03:11,626
Eller at jeg ikke holder løftet, beder om for mange penge.

745
01:03:11,959 --> 01:03:15,834
Enhver løgn, de ønsker at lave.

746
01:03:17,959 --> 01:03:20,250
Jeg keder mig bare ihjel.

747
01:03:20,500 --> 01:03:24,584
Uanset hvad. Når jeg keder mig, går jeg til at chatte online.

748
01:03:24,876 --> 01:03:28,667
Så måske kunne jeg finde en velhavende gammel udlænding som din. Haha.

749
01:03:35,334 --> 01:03:37,834
Tak for din bekymring. Jeg går i bad.

750
01:03:38,999 --> 01:03:40,584
Højre. Okay. Farvel.

751
01:04:03,792 --> 01:04:08,000
Okay. Det er Bambies sexede tid.

752
01:04:08,042 --> 01:04:13,292
Wow. Ja. Vores engel, Bambie, har lige logget ind.

753
01:04:15,292 --> 01:04:18,999
Kom nu, alle Bambies fans. Lad os sige hej til vores engel, Bambie.

754
01:04:22,792 --> 01:04:23,584
Kære Gud.

755
01:04:25,999 --> 01:04:26,999
Ja

756
01:04:28,042 --> 01:04:29,209
Ja. Du rocker, Bambie.

757
01:04:59,792 --> 01:05:00,999
Kom hellere på MSN Messenger.

758
01:05:01,417 --> 01:05:03,417
Gad vide om du har logget ind, hr. Prawit.

759
01:05:03,792 --> 01:05:06,459
Savner dig virkelig. Har ikke snakket i et stykke tid.

760
01:05:06,500 --> 01:05:09,042
Vil virkelig gerne møde dig personligt.

761
01:05:10,334 --> 01:05:13,751
Du må ikke lyve for en gammel hund. Det er synd, du ved.

762
01:05:14,083 --> 01:05:17,042
Jeg giver dig mit nummer. Bare ring til mig.

763
01:05:24,959 --> 01:05:27,000
Du er hurtig.

764
01:05:29,334 --> 01:05:31,751
Ja. Jeg har fri i aften.

765
01:05:32,626 --> 01:05:33,959
Ja, jeg vil gerne møde dig.

766
01:05:35,000 --> 01:05:37,083
Det er derfor, jeg gav dig mit nummer.

767
01:05:39,500 --> 01:05:43,584
Hvor? Ja, jeg ved det.

768
01:05:45,083 --> 01:05:47,834
Forstår det. Vi ses om en time.

769
01:05:48,500 --> 01:05:50,918
Okay. Farvel.

770
01:06:12,292 --> 01:06:14,999
Du ved, han er gift.

771
01:06:15,209 --> 01:06:16,876
Hvorfor går du stadig ud med ham?

772
01:06:17,292 --> 01:06:20,751
Ikke din sag. Jeg kan gøre, hvad jeg vil.

773
01:06:21,417 --> 01:06:23,209
Jeg arbejder for at tjene penge til dig.

774
01:06:24,584 --> 01:06:26,459
Tør du ikke fortælle mig, hvad jeg skal gøre.

775
01:06:26,500 --> 01:06:28,751
Men man tjener penge på at splitte familier op.

776
01:06:28,792 --> 01:06:30,250
Jeg vil ikke have dine beskidte penge.

777
01:06:30,918 --> 01:06:32,626
Hvordan vover du at lære mig det?

778
01:06:33,250 --> 01:06:35,250
Mor. / Hvad? Din utaknemmelige datter.
777 01:06:35:06 01:06:35:06

779
01:06:36,000 --> 01:06:37,167
Jeg skærer din tillæg.

780
01:06:37,709 --> 01:06:39,584
Fortæl mig aldrig, hvad jeg skal gøre igen.

781
01:06:40,709 --> 01:06:44,834
Mor. Mor. Mor.

782
01:06:45,417 --> 01:06:47,918
Mellem dig og mig, mor.

783
01:06:47,959 --> 01:06:49,792
Lad os se, hvem der kan svine flere mænd.

784
01:07:02,292 --> 01:07:04,000
Du ser endnu smukkere ud personligt.

785
01:07:05,209 --> 01:07:06,667
Jeg er sådan en heldig fyr.

786
01:07:06,959 --> 01:07:11,083
Hvad sagde du til din kone, så du kunne komme ud så sent?

787
01:07:11,459 --> 01:07:12,959
Hun tror på hvad jeg siger til hende.

788
01:07:13,542 --> 01:07:15,375
Hun er for dum til at tro andet.

789
01:07:19,834 --> 01:07:23,459
Skal vi starte nu? En gammel fyr kan også være forhastet.

790
01:07:24,042 --> 01:07:27,375
Det er okay med mig. Jeg begynder også at blive varm.

791
01:07:27,626 --> 01:07:30,083
Lad os gøre det i din bil.

792
01:07:31,083 --> 01:07:31,876
God idé.

793
01:07:51,250 --> 01:07:52,584
Hvordan var det, Miss Bambie?

794
01:07:55,250 --> 01:07:57,209
Hvordan kan du lide at have sex med en gammel fyr?

795
01:07:59,500 --> 01:08:05,334
Ikke bare godt, men meget godt. Jeg kan ikke tro, du er 48.

796
01:08:06,459 --> 01:08:07,751
Ligner jeg 60?

797
01:08:09,834 --> 01:08:12,542
Lad os skilles nu. Det er meget sent.

798
01:08:12,834 --> 01:08:15,667
Jeg vil ikke have, at du bliver tæsk af din smukke kone.

799
01:08:16,167 --> 01:08:19,459
Den tøs har en sød drøm og snorker i sin seng.

800
01:08:21,417 --> 01:08:24,042
Vi har tid nok til at få en ny runde.

801
01:08:25,250 --> 01:08:26,250
Nej tak.

802
01:08:27,000 --> 01:08:31,334
Min regel er, én gang er nok. Ingen forhandling. Vi ses senere.

803
01:08:35,959 --> 01:08:38,125
Bambie. Bambie.

804
01:08:40,334 --> 01:08:44,751
Alle regler kan brydes. Bare én gang. For fanden.

805
01:09:08,834 --> 01:09:10,876
Hvornår vil du lytte til mig?

806
01:09:11,083 --> 01:09:14,083
Du gør mig flov over det, du gør?

807
01:09:14,334 --> 01:09:17,834
Flov? Hvad med dig? Skruende mænd rundt.

808
01:09:18,459 --> 01:09:20,042
Tror du, det gør mig stolt?

809
01:09:20,709 --> 01:09:23,250
Jeg er så flov, at jeg vil stikke mit hoved i et hul.

810
01:09:23,959 --> 01:09:27,542
Du tror på de forbandede historier. Men du tror mig aldrig.

811
01:09:27,999 --> 01:09:32,167
Alle I mænd, de er ligeglade med jer.

812
01:09:32,584 --> 01:09:34,584
Hvor mange har du haft?

813
01:09:34,792 --> 01:09:37,292
Burde du ikke have lært lektien nu?

814
01:09:37,334 --> 01:09:39,042
Tør du ikke hæve din stemme imod mig.

815
01:09:39,667 --> 01:09:41,999
Jeg indrømmer, at jeg havde nogle dårlige mænd tidligere.

816
01:09:43,334 --> 01:09:47,375
Men min nye mand. Han holder virkelig af mig.

817
01:09:48,792 --> 01:09:53,125
Du må hellere bekymre dig om at ordne dit eget dårlige billede.

818
01:09:53,292 --> 01:09:56,125
Ja, jeg er en tøs.

819
01:09:56,626 --> 01:09:57,918
Jeg er et dårligt menneske.

820
01:09:57,959 --> 01:10:00,292
Fordi du har været et dårligt eksempel for mig.

821
01:10:19,250 --> 01:10:21,626
Hvad tog dig så lang tid?

822
01:10:24,999 --> 01:10:27,542
Jeg var nødt til at komme med undskyldninger.

823
01:10:28,042 --> 01:10:30,876
Min kone bliver mistænksom. Savner du mig, hva'?

824
01:10:34,999 --> 01:10:37,626
det gør jeg. Jeg savner dig meget.

825
01:10:38,042 --> 01:10:41,250
Du er en stor elsker. Lad os mødes i aften?

826
01:10:45,667 --> 01:10:49,876
Wow. Jeg troede aldrig, at en gammel mand som mig stadig er attraktiv.

827
01:10:50,584 --> 01:10:53,876
Du har det. Du navngiver stedet.

828
01:13:32,125 --> 01:13:33,417
Hvordan ved du det?

829
01:13:36,876 --> 01:13:38,417
Jeg er ked af det, hr. Prawit.

830
01:13:39,083 --> 01:13:41,751
Det er prisen, du skal betale for at svine mig til.

831
01:13:41,959 --> 01:13:46,417
At opløse familier er det, jeg gør bedst.

832
01:13:52,959 --> 01:13:57,334
Alle mine synder kommer fra min fulde hensigt.

833
01:13:57,584 --> 01:14:02,834
Der er ingen undskyldning. Intet behov. Intet pres involveret.

834
01:14:03,250 --> 01:14:05,999
Jeg er den, der fortjener at leve.

835
01:14:06,292 --> 01:14:09,709
Fordi mine synder er virkelig onde.

836
01:14:09,834 --> 01:14:15,584
Men det er bare at finde mænd til at frigive grundlæggende seksuel lyst. Det er ikke så slemt.

837
01:14:15,999 --> 01:14:19,918
Men jeg tror, ​​at hun virkelig går rundt.

838
01:14:20,083 --> 01:14:22,876
Ung eller gammel, det er lige meget.

839
01:14:22,999 --> 01:14:25,626
Jeg synes ikke, det er så syndigt.

840
01:14:25,751 --> 01:14:28,417
Det handler mere om at søge glæden ved sex.

841
01:14:28,459 --> 01:14:31,375
Højre. Min er meget værre.

842
01:14:31,667 --> 01:14:36,042
At bruge sex til min egen personlige vindings skyld, der påvirkede en tredje person.

843
01:14:36,209 --> 01:14:40,751
Hvordan ved du, at det, jeg gjorde, ikke havde direkte effekt?

844
01:14:41,459 --> 01:14:42,584
Bam. Min datter.

845
01:14:43,042 --> 01:14:46,709
Den seneste fyr, som jeg lokkede til at have sex med

846
01:14:47,125 --> 01:14:49,125
var min mors nye mand.

847
01:14:49,167 --> 01:14:51,959
Det er min hensigt at hævne sig på hende.

848
01:14:52,459 --> 01:14:54,751
Er det ikke syndigt nok?

849
01:14:54,918 --> 01:14:59,083
Ja. Det er slemt. Tager hævn over sin egen mor.

850
01:14:59,918 --> 01:15:03,292
Hvad gjorde din mor ved dig, at du var så sur på dig.

851
01:15:03,667 --> 01:15:05,626
At du skal hævne dig på hende.

852
01:15:06,083 --> 01:15:08,709
Grunden til at Miss Bam gjorde, hvad hun gjorde,

853
01:15:08,709 --> 01:15:10,918
bygge sin egen verden.

854
01:15:10,959 --> 01:15:14,626
Bruger sex til at kontrollere mænd, som hun altid gør.

855
01:15:14,959 --> 01:15:16,876
Det er fordi hun er blevet forsømt

856
01:15:17,125 --> 01:15:19,959
af sin mor gennem hele sin barndom.

857
01:15:20,209 --> 01:15:23,042
Hendes mor skifter mænd som tøj.

858
01:15:23,042 --> 01:15:26,751
At få hende til at blive et uroligt barn,

859
01:15:26,792 --> 01:15:29,250
usikker på livet og parforholdet.

860
01:15:29,584 --> 01:15:33,209
Det er derfor, hun foragter sin mor. At se hende som en fjende.

861
01:15:33,459 --> 01:15:38,542
Og det får frøken Bam til at hævne sig på sin egen mor.

862
01:15:39,167 --> 01:15:40,334
Jeg forstår det.

863
01:15:40,334 --> 01:15:45,999
Jeg tror, ​​du måske ikke er den værste synder blandt os, Bam.

864
01:15:46,250 --> 01:15:49,167
Med vilje hævn over min egen mor?

865
01:15:49,417 --> 01:15:51,375
Hvordan kunne det ikke være værst?

866
01:15:51,834 --> 01:15:56,667
Jeg tror, ​​at det er det værste at skrue meningsløst rundt som mig.

867
01:15:57,083 --> 01:15:59,876
Hej, bruger sex til at afpresse folk.

868
01:16:00,209 --> 01:16:03,125
Forråde mennesker, som du burde være taknemmelig for. Jeg er den værste.

869
01:16:03,500 --> 01:16:06,500
Bruger sex til personlig vinding som jeg gjorde.

870
01:16:07,083 --> 01:16:09,876
Selv får nogen til at dø. Det er den værste synd.

871
01:16:09,918 --> 01:16:12,334
Vi har stadig en person tilbage fra Miss Oom.

872
01:16:12,626 --> 01:16:14,626
Lad os høre fra hende først.

873
01:16:14,959 --> 01:16:20,083
Så kan vi diskutere, hvilken der er værst.

874
01:16:20,375 --> 01:16:24,542
Skal jeg fortælle min historie? Min er virkelig ingenting.

875
01:16:24,834 --> 01:16:30,083
Bare en lille synd gør de fleste piger hver dag. tror jeg.

876
01:16:37,834 --> 01:16:41,167
Det siges, at du har en stor backup i Mr. Namluk til at støtte dig.

877
01:16:41,167 --> 01:16:43,083
Hvad er det for et forhold til Mr. Namluk?

878
01:16:44,042 --> 01:16:46,542
Åh, hr. Namluk. Han er en storebror for mig.

879
01:16:46,667 --> 01:16:49,417
Han tænker på mig som sin lillesøster.

880
01:16:50,042 --> 01:16:53,542
Er det rigtigt, at han købte en luksuriøs lejlighed til dig?

881
01:16:54,125 --> 01:16:55,667
Det er en overdrivelse.

882
01:16:55,709 --> 01:16:58,375
Han har tilfældigvis flere lejlighedsprojekter.

883
01:16:58,542 --> 01:17:01,042
Han ville ikke have, at jeg skulle køre en lang tur.

884
01:17:01,125 --> 01:17:04,918
Så han lod mig blive i en af ​​hans lejligheder indtil slutningen af ​​denne konkurrence.

885
01:17:05,375 --> 01:17:08,792
Hvordan føler du dig som favorit i denne konkurrence?

886
01:17:09,709 --> 01:17:13,000
Jeg skylder jer alle en stor tak for jeres støtte.

887
01:17:13,209 --> 01:17:16,209
Jeg er ikke helt sikker på, om jeg virkelig er favorit.

888
01:17:16,250 --> 01:17:21,042
Jeg ved kun, at jeg skal forberede mig og gøre det bedste, jeg kan.

889
01:17:21,250 --> 01:17:23,626
Øh... hvad med rygtet om, at du...

890
01:17:23,667 --> 01:17:26,751
havde en kæreste, før han gik ud med Mr. Namluk. Er det sandt?

891
01:17:26,792 --> 01:17:29,834
Hvad med rygtet om, at du plejede at være bargirl før? Er det sandt?

892
01:17:29,834 --> 01:17:31,292
Om din uddannelsesmæssige baggrund.

893
01:17:31,292 --> 01:17:32,959
Der går et rygte om, at du har købt den fra Amerika.

894
01:17:32,999 --> 01:17:34,792
Men du gik aldrig for at studere. Er det sandt?

895
01:17:35,999 --> 01:17:38,834
Alt det du sagde er kun rygter.

896
01:17:39,042 --> 01:17:42,999
Du ved godt, at det sker for enhver skønhedskonkurrence.

897
01:17:43,167 --> 01:17:45,959
Alle deltagere, der betragtes som favoritter

898
01:17:45,959 --> 01:17:50,500
de vil blive anklaget for negative rygter. Det er normalt.

899
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
Panda. Panda. Kan vi stille nogle spørgsmål?

900
01:17:57,083 --> 01:17:59,751
Oom. Oom. Kan du tage et billede med Panda?

901
01:18:03,500 --> 01:18:06,042
Hvordan har du det med din hovedkonkurrent?

902
01:18:06,500 --> 01:18:09,584
Hun er en smuk pige. Jeg ønsker dig alt det bedste.

903
01:18:09,751 --> 01:18:11,125
Mange tak.

904
01:18:11,375 --> 01:18:14,959
Tag et billede sammen sted. De to favoritter.

905
01:18:14,999 --> 01:18:20,500
Skulder ved skulder. Okay. Endnu en. God.

906
01:18:24,999 --> 01:18:27,417
Hej, Namluk. Hvorfor skal du parkere så langt?

907
01:18:27,459 --> 01:18:29,292
Brugte du Blackberry til at chatte med piger igen?

908
01:18:29,500 --> 01:18:30,751
Jeg er ked af det, skat.

909
01:18:30,959 --> 01:18:34,083
Jeg troede, du sagde, du ikke ville have, at journalister skulle se os.

910
01:18:34,834 --> 01:18:36,375
Det er derfor, jeg parkerer her.

911
01:18:36,709 --> 01:18:38,751
Så hvordan var din dag? Du må være træt.

912
01:18:39,125 --> 01:18:42,667
Mentalt. Der er denne Panda-pige, der kommer ud af ingenting.

913
01:18:42,709 --> 01:18:44,959
Skamløst stjæle alt mit spotlys fra mig

914
01:18:45,083 --> 01:18:48,417
Sagde du ikke, at jeg er en klar vinder for denne.

915
01:18:48,667 --> 01:18:51,999
Umulig. Jeg har givet en ordre til at blokere alle nye ansigter.

916
01:18:52,417 --> 01:18:54,918
Jeg ved det ikke. Du skal passe på hende for mig.

917
01:18:54,959 --> 01:18:57,083
Du sagde, at du kan træffe alle beslutninger.

918
01:18:57,125 --> 01:18:58,792
Bare rolig.

919
01:18:59,083 --> 01:19:01,751
Jeg kan tage mig af denne ting uden problemer.

920
01:19:01,918 --> 01:19:04,667
Vi kontrollerer alle dommerne.

921
01:19:05,250 --> 01:19:08,459
Den Panda-pige er bare et halvtidsshow.

922
01:19:08,584 --> 01:19:12,375
Er det ikke godt? Vi får mere tid sammen, skat.

923
01:19:13,292 --> 01:19:15,334
Hvor mange gange har jeg fortalt dig ikke at kalde mig skat?

924
01:19:15,375 --> 01:19:16,375
Du vil vænne dig til det.

925
01:19:16,500 --> 01:19:17,876
Journalisterne vil lave en stor nyhed ud af det.

926
01:19:18,292 --> 01:19:19,999
Lad os gå. Jeg er sulten.

927
01:19:20,250 --> 01:19:24,459
Intet problem, skat. Øh, skat.

928
01:19:28,876 --> 01:19:32,500
Åh, min far har lige givet mig 100.000 baht.

929
01:19:32,918 --> 01:19:35,542
Lad os shoppe for at få dig til at føle dig bedre. Shop 'til you drop.

930
01:19:35,584 --> 01:19:38,125
Hvad end du vil. Lad os gå.

931
01:20:53,334 --> 01:20:55,834
Nej. Stop det, Namluk. Jeg er ikke klar.

932
01:20:57,375 --> 01:20:58,417
Jeg er ked af det, skat.

933
01:20:59,834 --> 01:21:04,667
Du er bare for sexet. Ingen mand kan modstå din charme.

934
01:21:05,042 --> 01:21:07,209
Jeg er nødt til at hvile mig.

935
01:21:07,375 --> 01:21:11,792
Der er masser af aktiviteter for deltagerne at lave i morgen. Farvel.

936
01:21:19,334 --> 01:21:21,667
Farvel. Kys kys.

937
01:21:33,542 --> 01:21:36,959
Åh. Hej. Chit, hvordan har du det?

938
01:21:38,626 --> 01:21:39,667
Hvordan har jeg det?

939
01:21:40,542 --> 01:21:46,459
Jeg er lige kommet ud af fængslet. Og jeg er her for at se min kæreste.

940
01:21:49,125 --> 01:21:53,584
Jeg planlægger at spørge min smukke kæreste om et sted at bo.

941
01:21:54,292 --> 01:21:56,667
Stop dit nonsens. Hvem er din kæreste?

942
01:21:57,250 --> 01:21:59,959
Jeg har en ny kæreste. Han er også rig.

943
01:22:00,626 --> 01:22:03,209
Du kan blive slået, hvis du ikke holder dig væk fra mig.

944
01:22:03,292 --> 01:22:06,250
God. Jeg kan aflægge ham et besøg.

945
01:22:07,209 --> 01:22:08,334
Lån ham nogle penge,

946
01:22:09,542 --> 01:22:12,542
så jeg ikke bekendtgør til verden...

947
01:22:14,751 --> 01:22:16,292
sin kærestes beskidte fortid.

948
01:22:17,834 --> 01:22:20,209
Åh, gør det ikke, Chit.

949
01:22:21,042 --> 01:22:24,000
Rolig ned. Lad os tage en snak.

950
01:22:24,417 --> 01:22:27,167
Vi må hellere gå op på mit værelse.

951
01:22:27,834 --> 01:22:30,083
Jeg vil ikke have, at folk ser os.

952
01:22:31,999 --> 01:22:33,999
Åh, du er bange for, at din nye kæreste ved det

953
01:22:34,999 --> 01:22:36,375
om mig og dump dig.

954
01:22:36,751 --> 01:22:38,209
Hmm... ikke sådan.

955
01:22:38,667 --> 01:22:42,042
Du vil altid være min første mand resten af ​​mit liv.

956
01:22:42,709 --> 01:22:44,792
Lad os gøre noget for at minde os om de gode gamle dage.

957
01:22:48,083 --> 01:22:51,167
Vente. Vente. Vente. Frøken Oom. Godaften, Miss Oom.

958
01:22:51,709 --> 01:22:54,459
Åh, han er min bror fra oplandet.

959
01:22:54,834 --> 01:22:58,500
Nå, jeg bliver nødt til at rapportere dette til Mr. Namluk.

960
01:23:01,667 --> 01:23:03,667
Kom nu, en ven hjælper en anden ven.

961
01:23:05,918 --> 01:23:07,626
Ingen. Jeg ser ingen andre end Miss Oom.

962
01:23:07,667 --> 01:23:11,334
I løbet af de sidste tre måneder bringer du aldrig nogen hjem.

963
01:23:11,375 --> 01:23:13,667
Du er altid kommet alene.

964
01:23:14,167 --> 01:23:18,667
Hun rystede intenst, da jeg holdt om hende.

965
01:23:19,209 --> 01:23:22,417
Åh, du er stadig den bedste.

966
01:23:22,834 --> 01:23:25,334
Hun ser ud til, at hun aldrig er blevet rørt af en mand.

967
01:23:26,542 --> 01:23:29,918
En playboy som mig kan ikke tage fejl.

968
01:23:29,959 --> 01:23:34,167
Chit, du er den bedste af alle de mænd, jeg har forkludret.

969
01:23:34,834 --> 01:23:37,667
Hej, misund mig ikke.

970
01:23:38,500 --> 01:23:41,667
Jeg er født rig. Jeg kan ikke lade være.

971
01:23:42,083 --> 01:23:44,500
Jeg elsker dig. Du er den eneste jeg elsker.

972
01:23:45,042 --> 01:23:47,959
Min bryllupsfest kommer til at blive tale om byen.

973
01:23:48,792 --> 01:23:50,751
På forsiden af ​​alle aviser.

974
01:23:51,375 --> 01:23:53,500
Hvilket fantastisk par vil de lave.

975
01:23:54,167 --> 01:23:57,167
Hvordan har du det med at svine en tidligere dømt?

976
01:23:58,125 --> 01:24:02,709
Hej, jeg begynder at have medlidenhed med min kæreste. bryllupsnatten,

977
01:24:03,292 --> 01:24:08,209
hun vil miste sin mødom til mig. Hun kommer til at skrige. Åh...

978
01:24:10,167 --> 01:24:11,250
du er den bedste.

979
01:25:56,417 --> 01:25:58,000
Hvad skal du så lave?

980
01:26:03,042 --> 01:26:03,999
Jeg ved det ikke.

981
01:26:04,834 --> 01:26:08,167
Du ved, det er svært at finde et sted

982
01:26:09,125 --> 01:26:10,999
for en svindel som mig.

983
01:26:11,792 --> 01:26:14,459
Du kan blive her i mellemtiden.

984
01:26:14,834 --> 01:26:16,542
Bare kom ikke ud for ofte.

985
01:26:17,000 --> 01:26:21,751
Folk ser dig måske og fortæller min kæreste, øh, Mr. Namluk.

986
01:26:21,792 --> 01:26:23,876
Så har vi begge ikke et sted at bo.

987
01:26:26,459 --> 01:26:28,250
Uanset hvad du siger, min smukke pige.

988
01:26:30,000 --> 01:26:35,292
Dette værelse har alt. Jeg behøver ikke at få noget andet.

989
01:26:35,584 --> 01:26:36,667
Jeg går ikke rundt.

990
01:26:38,083 --> 01:26:40,125
Spar din energi for at bruge den på sengen med mig.

991
01:26:41,125 --> 01:26:43,999
Åh, Chit. Jeg har noget at spørge om.

992
01:26:44,834 --> 01:26:45,792
Bare fortæl mig, hvad du har brug for.

993
01:26:46,292 --> 01:26:50,459
Du ved, jeg er med i Miss Thailand-konkurrencen i år.

994
01:26:50,959 --> 01:26:52,417
Jeg er favorit.

995
01:26:52,709 --> 01:26:53,459
Det er godt.

996
01:26:54,125 --> 01:26:57,250
Men du dumper mig, når du har fået kronen, ikke?

997
01:26:57,459 --> 01:26:59,959
Nej, det vil jeg ikke gøre.

998
01:27:00,292 --> 01:27:04,209
At få kronen er godt for os. Jeg bliver berømt, få jobtilbud.

999
01:27:04,334 --> 01:27:07,250
Så kan vi gøre, hvad vi vil.

1000
01:27:08,542 --> 01:27:09,417
Jeg håber du vil holde dine ord.

1001
01:27:09,792 --> 01:27:13,959
Selvfølgelig. Du vil altid være min første kærlighed.

1002
01:27:14,209 --> 01:27:18,626
Jeg vil aldrig dumpe dig. Men der er et problem.

1003
01:27:20,417 --> 01:27:21,999
Din rige kæreste?

1004
01:27:23,083 --> 01:27:25,626
Du skal ikke bekymre dig om ham.

1005
01:27:26,334 --> 01:27:31,918
Jeg ringer lige hurtigt. Og hans lig vil aldrig blive fundet.

1006
01:27:32,083 --> 01:27:37,125
Nej det problem. Men nu er der en anden favorit.

1007
01:27:37,334 --> 01:27:41,250
Hun ligner mere vinderen. Hvis hun er væk,

1008
01:27:41,292 --> 01:27:43,626
Jeg ville helt sikkert vinde kronen.

1009
01:27:45,709 --> 01:27:47,125
Du skal ikke bekymre dig om det.

1010
01:27:47,959 --> 01:27:50,334
Det kan jeg tage mig af.

1011
01:27:51,751 --> 01:27:56,375
Min kvinde vil helt sikkert blive kronet som Miss Thailand.

1012
01:27:57,459 --> 01:28:03,167
Lad os tage en runde til.

1013
01:28:03,876 --> 01:28:07,417
Jeg har længtes efter det i årevis.

1014
01:28:12,709 --> 01:28:13,959
Hvor mange mennesker tager du med?

1015
01:28:16,417 --> 01:28:18,292
Wow, så mange?

1016
01:28:18,500 --> 01:28:20,667
Jeg går for at møde dig nu. Vent på mig.

1017
01:28:25,500 --> 01:28:29,334
Vil du have, at jeg afleverer dig her?

1018
01:28:30,334 --> 01:28:32,999
Det er okay, Boonsong. Jeg går herfra.

1019
01:28:32,999 --> 01:28:34,834
Jeg vil ikke have, at nogen journalister ser mig.

1020
01:28:34,834 --> 01:28:38,250
Så jeg venter på dig her.

1021
01:28:39,542 --> 01:28:41,459
Okay. Jeg kommer snart tilbage.

1022
01:28:41,999 --> 01:28:42,667
Ja.

1023
01:28:53,042 --> 01:28:54,751
Vær venlig ikke at såre mig.

1024
01:28:59,083 --> 01:29:01,042
Tid til at hygge jer.

1025
01:29:06,042 --> 01:29:07,042
Hun er din. Gå videre.

1026
01:29:14,167 --> 01:29:15,417
Mød dine nye ægtemænd.

1027
01:29:31,083 --> 01:29:37,000
Øv... det gør ondt. Dine bastards. Det gør ondt.

1028
01:29:47,000 --> 01:29:49,042
Er forestillingen allerede startet? Du sagde, du ville vente.

1029
01:30:42,918 --> 01:30:45,918
Det er for generelt, ikke? Ikke noget særligt dårligt.

1030
01:30:46,042 --> 01:30:52,667
Bare at have sex med en ekskæreste og øh, at være ny kæreste utro.

1031
01:30:52,959 --> 01:30:57,417
Men du fortalte din kæreste at såre en anden person. Det er synd.

1032
01:30:57,959 --> 01:31:01,876
Ja, hun blev voldtaget på grund af dig. Du er en badass.

1033
01:31:02,667 --> 01:31:08,999
Måske kunne den panda-pige lide det. Hun kunne have ønsket at have gruppesex nu.

1034
01:31:10,834 --> 01:31:13,500
Hun er ikke en sexmisbruger som dig.

1035
01:31:13,792 --> 01:31:16,375
Ikke alle har hysteri som dig.

1036
01:31:16,876 --> 01:31:21,167
Okay. Hvad med den panda pige? Er du færdig med din historie?

1037
01:31:21,999 --> 01:31:25,626
Jeg ved ikke, hvad der skete med hende. Det eneste jeg kan huske var...

1038
01:31:49,542 --> 01:31:54,292
Tæve. Du bragte mig her for at svine en homo. Hun er en mand.

1039
01:31:55,250 --> 01:31:59,667
Shit. Du fik mig til at voldtage en mand. Jeg vil brække mig.

1040
01:32:00,042 --> 01:32:03,042
Jeg bliver nødt til at svine dig til hævn. Det må jeg gøre, Chit.

1041
01:32:03,584 --> 01:32:05,918
Hej, hvordan fanden skulle jeg vide, hun er en mand?

1042
01:32:09,167 --> 01:32:11,334
Chit, din kælling.

1043
01:32:11,375 --> 01:32:13,792
Vil du lade disse bastards voldtage mig?

1044
01:32:13,834 --> 01:32:19,083
For sjov. Min kæreste er også mine venners kæreste.

1045
01:32:19,876 --> 01:32:25,334
Når du ikke sviner mig, fortsætter du alligevel med at svine rundt.

1046
01:32:25,751 --> 01:32:27,709
Gå videre. Gå videre, hvis du vil have hende.

1047
01:32:29,000 --> 01:32:31,417
Hvor skal du hen, Oom? / Nej.

1048
01:32:39,876 --> 01:32:42,417
Det er det sidste, jeg husker.

1049
01:32:42,584 --> 01:32:44,709
Jeg løb væk fra dem så hurtigt jeg kunne.

1050
01:32:44,751 --> 01:32:47,584
Det næste jeg ved var at være i dette rum med jer.

1051
01:32:47,834 --> 01:32:51,834
Jeg tror, ​​det er din kæreste Chit, der tog os alle hertil.

1052
01:32:51,834 --> 01:32:53,417
Han og hans bande.

1053
01:32:53,834 --> 01:32:57,959
Højre. De vil sikkert torturere og voldtage os.

1054
01:32:58,500 --> 01:33:01,999
Oom og Panda kunne ikke tilfredsstille deres begær.

1055
01:33:02,334 --> 01:33:05,709
Bare for at voldtage nogle piger, behøver de planen så kompliceret?

1056
01:33:06,999 --> 01:33:10,542
Og hvordan kunne Chit og hans bande kidnappe os alle?

1057
01:33:10,918 --> 01:33:12,584
Det giver ikke meget mening.

1058
01:33:12,999 --> 01:33:15,959
Højre. Jeg har aldrig kendt nogen af ​​jer før.

1059
01:33:15,999 --> 01:33:17,584
Absolut ikke Chits arbejde.

1060
01:33:17,834 --> 01:33:19,584
Det er mig, Panda.

1061
01:33:21,459 --> 01:33:23,167
Hej alle sammen.

1062
01:33:24,083 --> 01:33:27,209
Hvad? Panda. Hvordan kunne du komme her?

1063
01:33:27,209 --> 01:33:30,751
Shit. Hun vil få politiet til at arrestere dig, Oom.

1064
01:33:31,334 --> 01:33:33,083
Jeg har ikke noget med dig at gøre, Panda.

1065
01:33:33,500 --> 01:33:37,500
Højre. Højre. Højre. Vi har aldrig kendt denne Oom-pige før.

1066
01:33:37,751 --> 01:33:41,375
Åh, min. Stakkels smukke lille pige.

1067
01:33:41,709 --> 01:33:44,042
Jeg kunne have svoret du er en rigtig kvinde.

1068
01:33:44,334 --> 01:33:46,459
Du er sådan en tøs at have gjort, hvad du gjorde, Oom.

1069
01:33:47,918 --> 01:33:50,459
Er du okay, Panda?

1070
01:33:50,959 --> 01:33:53,125
Du er kommet for at redde os, ikke, Panda?

1071
01:33:53,334 --> 01:33:55,751
Var du nødt til at spørge hende, om hun er okay, Oil?

1072
01:33:55,876 --> 01:33:59,542
Hun blev bare gruppevoldtaget, ikke kronet som Miss Universe.

1073
01:34:00,083 --> 01:34:02,334
Du behøver ikke skynde dig.

1074
01:34:03,042 --> 01:34:06,042
Og jeg kan alligevel ikke hjælpe dig.

1075
01:34:06,500 --> 01:34:09,209
Fordi vi alle her allerede er døde.

1076
01:34:12,209 --> 01:34:14,250
Velkommen til helvede.

1077
01:34:15,626 --> 01:34:18,792
Hvordan gjorde du det? Må have kostet mange penge.

1078
01:34:19,083 --> 01:34:20,417
Vil du hævne dig på mig?

1079
01:34:20,459 --> 01:34:21,999
Hvem er din sponsor for alt dette?

1080
01:34:21,999 --> 01:34:26,209
Højre. Hvordan skiftede du tøj så hurtigt?

1081
01:34:26,334 --> 01:34:28,250
Hvor har du lært dette tøjskiftetrick?

1082
01:34:28,292 --> 01:34:30,417
Havde du sex med David Copperfield?

1083
01:34:30,667 --> 01:34:32,459
Du bruger sex til at tage hævn.

1084
01:34:32,667 --> 01:34:34,709
Hvad sagde du?

1085
01:34:34,959 --> 01:34:38,375
Om os alle allerede døde. Hvad mener du?

1086
01:34:39,000 --> 01:34:41,459
Højre. Hvordan kunne jeg være død?

1087
01:34:41,584 --> 01:34:44,417
Jeg har ikke haft sex med Rain. Jeg kan ikke dø endnu.

1088
01:34:44,459 --> 01:34:47,918
Alle os, inklusive mig, er allerede døde. Det er sandt.

1089
01:34:48,083 --> 01:34:50,999
Miss Nan Runglawan, du dør i hr. Ars hænder.

1090
01:34:50,999 --> 01:34:54,834
Han kvalte dig så hårdt, at du ikke kunne trække vejret.

1091
01:34:54,876 --> 01:34:56,751
Åh. Det gør ondt. Arrgh…

1092
01:34:58,751 --> 01:35:00,792
Næste er Miss Oil Adchara.

1093
01:35:00,792 --> 01:35:03,334
Mens du havde sex med onklen,

1094
01:35:03,709 --> 01:35:06,542
Din forgiftning af stoffet fik dig til

1095
01:35:06,542 --> 01:35:09,125
faldt ned på balkonen til din død.

1096
01:35:09,626 --> 01:35:11,167
Hvilken forfærdelig død.

1097
01:35:15,834 --> 01:35:17,667
Åh... Det gør ondt over hele min krop.

1098
01:35:18,334 --> 01:35:22,834
Nu vender din krop tilbage til den virkelige tilstand, før du dør.

1099
01:35:22,876 --> 01:35:26,083
Nu Miss Joyce. Du er den uheldige.

1100
01:35:26,334 --> 01:35:28,959
Den fremmede du havde sex med

1101
01:35:29,334 --> 01:35:31,876
vise sig at være en seriemorder.

1102
01:35:32,167 --> 01:35:36,918
Du blev et af hans huggede ofre.

1103
01:35:37,083 --> 01:35:40,000
Bastard. Mine tarme falder ud.

1104
01:35:40,167 --> 01:35:42,918
En tæve. Jeg lader dig snyde mig.

1105
01:35:45,250 --> 01:35:47,167
Det skal nok ske en dag, Miss Joyce.

1106
01:35:47,209 --> 01:35:49,959
Miss Bam, du døde også smerteligt.

1107
01:35:56,626 --> 01:35:57,626
Jeps, mor.

1108
01:35:58,042 --> 01:36:00,250
Vidste du ikke, at du skød din egen datter?

1109
01:36:00,250 --> 01:36:02,334
Mor, se før du skyder næste gang.

1110
01:36:03,167 --> 01:36:05,250
Hun vidste ikke, det var dig.

1111
01:36:05,584 --> 01:36:10,709
Du fortalte hende ikke, at du var den, der havde sex med hendes mand.

1112
01:36:10,834 --> 01:36:13,834
Hvis ikke, ville en mor aldrig dræbe sin egen datter.

1113
01:36:14,000 --> 01:36:17,542
Oom, din synd betaler dig tilbage med det samme.

1114
01:36:18,626 --> 01:36:26,459
Hjælp. Hjælp. Ingen.

1115
01:36:31,500 --> 01:36:36,042
Løb uden at se kunne ende med en ynkelig død.

1116
01:36:36,083 --> 01:36:39,792
Derfor kan jeg ikke huske noget

1117
01:36:40,459 --> 01:36:44,709
efter du er blevet gruppevoldtægt. det gør ondt.

1118
01:36:44,918 --> 01:36:49,334
Ikke længe efter du døde, fulgte jeg dig snart til helvede.

1119
01:36:50,000 --> 01:36:53,083
Jeg begik selvmord ved at overdosere sovemedicin.

1120
01:36:53,250 --> 01:36:56,584
Hun er en smart tæve. Hendes krop forbliver smuk.

1121
01:36:56,584 --> 01:36:59,918
For fanden. Og hvad har vi med dig at gøre?

1122
01:37:00,042 --> 01:37:01,999
Det er mellem dig og Oom.

1123
01:37:02,000 --> 01:37:05,542
Højre. Hvorfor tog du os hertil?

1124
01:37:06,209 --> 01:37:08,918
Skulle vi ikke blive straffet et sted?

1125
01:37:09,626 --> 01:37:11,250
Gå videre.

1126
01:37:12,000 --> 01:37:17,334
Jeg ønsker at blive genfødt igen. Jeg laver ikke fejl igen.

1127
01:37:17,334 --> 01:37:21,918
Venligst, smukke Panda, tak.

1128
01:37:21,959 --> 01:37:24,083
Det nytter ikke noget at spørge hende, Nan.

1129
01:37:24,375 --> 01:37:26,667
Hun er en sjæl som os alle.

1130
01:37:26,709 --> 01:37:28,584
Hun har ingen magt til at bestemme.

1131
01:37:28,626 --> 01:37:32,083
Det er rigtigt. Jeg har ingen magt til at gøre det.

1132
01:37:32,667 --> 01:37:37,209
Men der er en grund til, at jeg tog jer alle til at bekende jeres synder.
1132 01:37:38:05 01:37:44:05

1133
01:37:44,834 --> 01:37:50,334
Den eneste måde at lindre denne synd, så jeg muligvis kunne blive genfødt,

1134
01:37:50,751 --> 01:37:55,292
er at finde forklaringen på, hvorfor jeg dræbte mig selv af mindst fem grunde.

1135
01:37:55,626 --> 01:37:57,751
Først da kunne denne alvorlige synd kun mindskes.

1136
01:37:58,042 --> 01:38:02,375
Oom, den synd du gjorde mod mig var klarest og mest direkte.

1137
01:38:02,417 --> 01:38:03,792
Miss Nan, ved du...

1138
01:38:04,209 --> 01:38:06,918
at hr. Ars kone, der døde med sit ufødte barn på grund af det, du gjorde

1139
01:38:09,167 --> 01:38:11,959
var min egen søster.

1140
01:38:14,000 --> 01:38:15,834
Hvilken lille verden.

1141
01:38:15,876 --> 01:38:19,500
Oil, ved du, at onkels kone,

1142
01:38:20,584 --> 01:38:23,626
Det er ikke sandt.

1143
01:38:23,667 --> 01:38:29,125
Hun var min tante, som havde opdraget mig, siden jeg var ung.

1144
01:38:31,000 --> 01:38:32,834
Hvordan fanden skulle jeg vide det?

1145
01:38:32,876 --> 01:38:38,125
Miss Joyce, du vidste sikkert ikke, at Komsan, din elsker,

1146
01:38:38,626 --> 01:38:43,334
der i tårer kørte væk fra stedet og havde en dødsulykke.

1147
01:38:44,417 --> 01:38:48,167
Han var min eneste bror, som jeg elskede højest.

1148
01:38:49,918 --> 01:38:53,417
For fanden. Hvor mange pårørende har du?

1149
01:38:53,459 --> 01:38:57,167
Miss Bam, det vidste du heller ikke...

1150
01:38:57,542 --> 01:38:59,667
Mr. Prawit, din mors nye mand,

1151
01:38:59,999 --> 01:39:02,292
der blev tragisk skudt af din mor...

1152
01:39:03,626 --> 01:39:06,709
Han var min rigtige far.

1153
01:39:08,417 --> 01:39:13,417
Okay. Uanset hvad. Hvilket rod vi er i sammen.

1154
01:39:15,500 --> 01:39:18,334
Og dette er de fem synder, der blev gjort mod mig,

1155
01:39:18,584 --> 01:39:21,292
får mig til at begå selvmord, underverdenens Gud.

1156
01:39:21,751 --> 01:39:24,834
Okay. Jeg har hørt din forklaring.

1157
01:39:25,125 --> 01:39:31,918
Din straf fortjener at blive mildnet fra at blive tortureret i helvede for evigt.

1158
01:39:32,500 --> 01:39:36,209
Jeg vil give dig en chance for at blive genfødt.

1159
01:39:39,125 --> 01:39:43,375
Mange tak, underverdenens Gud.

1160
01:39:43,959 --> 01:39:49,459
Brug denne chance godt. Lev dit liv lykkeligt på jorden.

1161
01:39:49,667 --> 01:39:52,250
Du vil blive født som en rigtig kvinde.

1162
01:39:52,626 --> 01:39:58,083
Må dit liv være fri for den elendige skæbne, du har haft i det tidligere liv.

1163
01:39:58,083 --> 01:39:59,709
Gå, Panda.

1164
01:40:03,792 --> 01:40:09,292
Nu vil jeg bekendtgøre straffen for hver af dine synder.

1165
01:40:09,999 --> 01:40:13,334
Joyce, din synd er mindst blandt dine venner.

1166
01:40:13,667 --> 01:40:17,792
Du havde sex meningsløst på grund af din sygdom.

1167
01:40:17,918 --> 01:40:21,334
Du vil blive sendt til helvedes første niveau for ét menneskeliv,

1168
01:40:21,500 --> 01:40:23,918
før du får ret til at blive genfødt.

1169
01:40:24,250 --> 01:40:27,626
Nan, din synd er næstmindst.

1170
01:40:27,792 --> 01:40:33,834
Sex for personlig vinding. Du vil blive tortureret på andet niveau i to liv.

1171
01:40:34,250 --> 01:40:41,709
Oil, din synd var ret alvorlig. Tre bor på femte niveau.

1172
01:40:42,042 --> 01:40:45,626
Bam. Din utaknemmelige datter.

1173
01:40:45,876 --> 01:40:49,417
Du går direkte til det syvende niveau i fem liv.

1174
01:40:49,918 --> 01:40:56,459
Oom, din synd var den værste. Du vil blive i helvede for evigt.

1175
01:40:56,667 --> 01:41:01,500
Bliver aldrig genfødt. Min dom betragtes som endelig.

1176
01:41:01,709 --> 01:41:04,999
Ingen anbringender eller appeller tilladt.

1177
01:41:06,709 --> 01:41:13,250
Det er ikke slut endnu. Der er mere.

1178
01:41:17,167 --> 01:41:21,125
Jeg ved, det er Candid Camera-showet. Hej. Kom ud.

1179
01:41:21,167 --> 01:41:24,584
Kom ud nu. Det her er slet ikke sjovt.

1180
01:41:24,584 --> 01:41:26,876
Hvad er det for et forbandet show?

1181
01:41:27,334 --> 01:41:31,751
Hvordan ville mine fans i oplandet tænke om dette?

1182
01:41:32,792 --> 01:41:35,417
De har været igennem mine op- og nedture.

1183
01:41:36,709 --> 01:41:38,250
Jeg er så flov.

1184
01:41:41,542 --> 01:41:42,876
Det tog to timer at tage på.

1185
01:41:43,542 --> 01:41:45,584
Din falske koreanske stjerne.

1186
01:41:46,876 --> 01:41:49,417
Du stjal min mand. Ananda...

1187
01:41:51,042 --> 01:41:54,959
Jeg har ikke travlt med at gå nogen steder. Jeg kan godt lide sladderhistorier.

1188
01:41:54,959 --> 01:41:58,542
Det er svært at finde gode mænd. Du må hellere forblive lesbisk.

1189
01:41:58,584 --> 01:42:00,375
Hvordan kan jeg hjælpe dig?

1190
01:42:00,876 --> 01:42:02,500
Du må have taget en lur.

1191
01:42:02,500 --> 01:42:04,459
Kom nu. Tag tingene med til bilen.

1192
01:42:04,500 --> 01:42:07,626
Mr. Bird er lidt off trend. Han er i koreansk look nu.

1193
01:42:07,751 --> 01:42:10,209
Jeg kan ikke se, hvordan hans musik vil blive.

1194
01:42:10,250 --> 01:42:12,083
Popmusikken er død, jeg garanterer.

1195
01:42:12,125 --> 01:42:14,375
Hvis du virkelig vil vide,

1196
01:42:15,292 --> 01:42:17,334
gå hjem for at spørge din mor og far.

1197
01:42:17,334 --> 01:42:20,626
Her, hr. Kui, direktør for Dek-Khong.

1198
01:42:20,667 --> 01:42:21,876
Hvordan gør du?

1199
01:42:22,709 --> 01:42:26,959
Dette er Mr. Nu Dang. Han er min sponsor.

1200
01:42:27,834 --> 01:42:30,042
Er det denne skuespillerinde, jeg kan skrue på?

1201
01:42:30,626 --> 01:42:31,834
Ja. Ja.

1202
01:42:33,459 --> 01:42:35,709
Hej, begivenheden er i dag, ikke i morgen.

1203
01:42:35,751 --> 01:42:39,042
Jeg er den ni-tommer, to-næve lange sergent.

1204
01:42:40,999 --> 01:42:41,959
Du husker mig nu, ikke?

1205
01:42:43,876 --> 01:42:47,709
Folk her kalder dig den hundrede mands model.

1206
01:42:48,709 --> 01:42:52,209
Dragon Soaring drug.Du kan ikke leve uden det.

1207
01:42:52,250 --> 01:42:56,500
Naga pumpning. Det er det bedste mænd kan få.

1208
01:42:56,709 --> 01:42:59,417
Mange tak for din støtte.

1209
01:42:59,459 --> 01:43:01,375
Jeg er nødt til at gå nu.

1210
01:43:01,417 --> 01:43:05,292
Jeg håber at kunne arbejde sammen med dig igen. Godnat.

1211
01:43:05,334 --> 01:43:08,000
Det er umuligt for det thailandske fodboldhold at tage til VM, Namluk.

1212
01:43:08,167 --> 01:43:11,000
Det er nemmere for thailandske fodboldhold at blive verdensmester i boksere.

1213
01:43:11,417 --> 01:43:14,876
Bare rolig. Dommerne er vores.

1214
01:43:15,999 --> 01:43:18,417
Du er så umoderne. Kom væk herfra.

1215
01:43:18,751 --> 01:43:22,709
En ting mere. Hjælp mig ved at dyrke sikker sex, vil du?

1216
01:43:22,751 --> 01:43:28,042
Helvede bliver mere og mere overfyldt.

1217
01:43:28,417 --> 01:43:32,999
Flere mennesker kommer her på grund af AIDS.

1218
01:43:32,999 --> 01:43:35,500
Kom nu, sikker sex. Hvad?

1219
01:43:35,959 --> 01:43:39,167
Kom nu, hvad har du lavet?

1220
01:43:39,209 --> 01:43:41,918
Jeg har ventet på at hjælpe dig med at slappe af.

1221
01:43:42,292 --> 01:43:46,792
Ahhh. Jeg kommer nu, Suwan.

1222
01:43:47,876 --> 01:43:51,292
Nu ved du det. Herinde, at være homoseksuel

1223
01:43:52,000 --> 01:43:54,292
betragtes ikke som en synd.

1224
01:43:57,375 --> 01:43:59,584
Oom. Min datter.

1225
01:43:59,626 --> 01:44:01,876
Hun er væk, mor.

1226
01:44:04,834 --> 01:44:07,292
Jeg er ked af dit tab. Vi har prøvet vores bedste.

1227
01:44:08,042 --> 01:44:08,834
Hej.

1228
01:44:09,083 --> 01:44:10,500
Er du okay, doktor?

1229
01:44:12,375 --> 01:44:13,876
Hvor er Panda?

1230
01:44:14,834 --> 01:44:16,000
Rolig, Oom.

1231
01:44:17,918 --> 01:44:19,709
Panda er gået bort.

1232
01:44:20,250 --> 01:44:23,292
Men vi er glade for at have dig tilbage.

1233
01:44:25,000 --> 01:44:27,584
Det betyder, at jeg, Oom,

1234
01:44:29,584 --> 01:44:31,751
bliver genfødt som kvinde.

1235
01:44:31,999 --> 01:44:33,667
Min drøm er endelig gået i opfyldelse.

1236
01:44:33,999 --> 01:44:41,500
Slutningen.